Erdogan-mamma som mobboss truer Tyrkias viktigste opposisjonsleder
Jeg leser mangaen til Fate Stay Night, og det er en del på side 15 i kapittel 1 der taleboblene er håndskrevet og snarere enn i den vanlige mangafonten. Som du kan se, er dette bare for tale, ikke for de andre tekstfeltene, og er bare på denne siden.
Andre skriftstiler (som fet skrift) brukes til å indikere ting som intens snakk, men det er ikke klart om dette skal indikere noe sånt. Er det? Hvis ikke, hvorfor er bare den dialogen håndskrevet?
1- Jeg kjenner ingen sammenheng med dette, og jeg har ikke lest noen ikke-engelsk manga, men jeg mistenker at det er enten: stille mumling for seg selv (som
… *what* in the *world* …) eller indikerer en spesiell talekadens, intonasjon eller aksent som "kansai dialect" trope eller utilsiktet berusende toneendring.
Jeg leste VIZ-oversettelsene, og etter hva jeg kan forstå, betegner den håndskrevne talen 'druknede' dialoger. I løpet av denne tiden ser karakteren Emiya ut til å være i en intern monolog. Dette er ment for å fortelle leseren det fokuset eller de viktige delene var ikke på hans 'druknede' (de håndskrevne) dialogene, men snarere på hans interne monolog.
Dette sees også i en anime der karakteren tenker for seg selv. Scenen rundt karakteren ville ha volumet senket ned (men fortsatt bærbart) å gi fokus på hva karakteren tenker.
4- Hvorfor er den satt som en spoiler?
- @kuwaly Fordi noen sannsynligvis ikke har lest manga ennå :)
- Jeg tror ikke det er nødvendig å sette en tilfeldig side fra kapittel en som kom ut for 12 år siden som en spoiler.
- @kuwaly Ok, bemerket.
