Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (akustisk gitar) 【Tabs】
I Nekomonogatari-Black anime vises y t “Kokoro-Watari” ( , noen ganger oversatt som demonssverd "Heartspan") med forskjellige lengder, men det ser alltid ut til å være større enn Araragi. Størrelsesendringen er ikke veldig merkbar med mindre du aktivt sjekker, så det kan bare skyldes animatørslat, men det faktum at det er lenger enn Araragi virker bevisst, da det tegnes konsekvent i hver scene.
Her er ett skjermbilde av sverdet, sammenlignet med Araragi. Begge røde linjene har samme lengde.
Selv om han lener seg over på bildet, er det ganske klart at sverdet er større enn han er. Det er også klart når han blir skåret i to:
Til tross for at sverdet er høyere enn han, passer det imidlertid inn i kroppen hans. Det passer til og med i Shinobus kropp, selv om det selvfølgelig bare kan være en av hennes evner. Men så vidt jeg vet, burde ikke Araragi ha noen slik evne. I tillegg sitter sverdet fast i bakken etter at beina hans har gått i oppløsning, noe som heller ikke burde være mulig hvis det var inne i ham.
Dette kan veldig godt være at SHAFT følger sin vanlige stil med Monogatari-romantilpasningene, hvor det visuelle ikke er ment å bli tatt bokstavelig. Eller det kan være en indikasjon på en annen evne til sverdet. Er det noen bevis for at "Kokoro-Watari" har en viss evne som gjør at den kan passe inn i Araragis kropp (f.eks. Endre størrelse)?
9- Bare for å avklare - du spør hvordan Demon Sword Heartspan klarer å passe inn i Araragis kropp?
- @kuwaly Ja, det stemmer.
- +1 Wow, jeg la ikke merke til dette i det hele tatt. Og jeg så det bokstavelig for 2 dager siden ...
- Jeg tror ikke "Heartspan" er en nøyaktig oversettelse av " " (Kokorowatari, lit. "Heart Ferry"). Så kanskje noe sånt som "Cross-over-Heart" eller "Heart Crosser", siden "watari" kommer fra verbet "wataru; " (som betyr å krysse over eller å dekke over). Kanskje det er en hentydning til barndoms ed "kryss hjertet ditt og håper å dø?"
- @Krazer Wikipedia oversetter det som Heartspan. Jeg vet ikke om dette er en offisiell oversettelse, men det er slik jeg har sett den skrevet på engelsk før. Jeg er enig i at de egentlig ikke mener det samme. Hvis du finner en bedre oversettelse, er du velkommen til å redigere den i; for nå har jeg satt det japanske navnet i parentes for å unngå forvirring (selv om det bare er ett sverd i Nekomonogatari-Black, så det er ikke mye rom for forvirring).
Som noen som leste Kizumonogatari (oversatt av Baka-Tsuki, ikke på originaljapansk), tenkte jeg at jeg kunne kaste litt lys om sverdet.
For det første vil jeg nevne at selv om Kizumonogatari har en hel mengde interessante fakta om serien (hvorav de fleste er basert på Shinobu og Koyomis forhold), er det faktisk overraskende lite om sverdet (jeg fant faktisk denne tråden ved å google sverdet).
Jeg vil prøve å avstå fra å ødelegge og bare si at du lærer hvor sverdet er fra og hvordan det bare kutter Kaiis (eller Aberrations / Monsters), men vi blir ikke fortalt at det har noen andre spesielle egenskaper fra et sverd ellers, så mens mcs kan ha riktig svar, tror jeg det faktisk ligger andre steder.
Først vil jeg svare på hvorfor sverdet kan passe inn i Shinobu. I strid med Koyomi stikker Shinobu faktisk ikke sverdet i seg selv. Vampyrer har faktisk muligheten til å materialisere gjenstander / eiendeler etter eget ønske, og Shinobu "tryller" frem sverdet hver gang hun ønsker å bruke det. Koyomi nådde aldri det "kraftnivået", så han var aldri i stand til å materialisere noe, men for Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade var det ingen stor sak. Når det gjelder hvorfor hun materialiserer det fra munnen, aner jeg ikke (men hei, det ser sikkert kult ut).
For Koyomi tror jeg at du faktisk svarte på ditt eget spørsmål. Faktisk er sverdet lengre enn ham, jeg tror det i romanen ble sagt å være rundt 2 meter (~ 6,6 fot) langt. Men som du så sterkt la merke til, sverdet ble sittende fast i bakken. Under samtalen med Hanakawa flyttet Koyomi aldri fra sitt opprinnelige sted, og hvis du merker at hans stående stilling er litt rart (han ser ut til å fokusere all sin vekt på venstre fot). Jeg tror dette er bare fordi han stakk sverdet (gjennom ham) rett i bakken og ikke kunne bevege seg fra den aksen.
Dette tenkte jeg bare fra å se på scenen og fra å lese lysromanene. Jeg håper du fant informasjonen min nyttig.
1- Dette svaret er veldig nyttig. Jeg la ikke merke til at Koyomi ikke beveger seg for den scenen. Med det faktum at jeg tror svaret ditt er så bra som vi kommer til å få, så jeg har godtatt det.
Dette er bare en teori på stedet siden jeg ikke har lest romanene, men betyr lengden på et blad. Legg merke til at den deler med og med , mens og deler , fullfører trifecta.
Derfor tror jeg det er trygt å anta at lengden på er en viktig del av designet. (kanskje "hjerte-lengde" ville være den mest passende oversettelsen)
Fra dette kan du utlede et hvilket som helst antall teorier, og mange av dem vil være passende. Det enkleste ville være at det endrer lengde avhengig av brukerens vilje, følelser eller sinnstilstand (alle tre har nær tilknytning til ).
Mens Shinobu er hjerte-under-blad, kan sverdets sanne bruk være hjerte over blad, dvs. sinn over materie, og kontrollere det med din vilje.
Noen som faktisk har lest Kizumonogatari, kan kanskje gi et klart svar.
2- Vi diskuterte dette i chat i går. Det ser ut til at Kizumonogatari ikke forklarer det, selv om vi lærer litt mer om sverdet. Det kan fremdeles være en forklaring i Onimonogatari, som ingen av oss hadde lest. I alle fall +1 for et interessant svar, men jeg kommer ikke til å merke det som akseptert med mindre det er bekreftet at enten dette er riktig forklaring eller at det ikke blir forklart i serien.
- 2 Noen oversettelser vil være fine (i det minste bokstavelige betydninger av kanji) ... Ikke alle av oss kan altså japansk
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.ser ikke ut som et sterkt argument xD
Dette innlegget er gammelt, men siden det ikke har blitt besvart ennå: I romanen forklarer Araragi at han svelger sverdet og stikker det ned gjennom et av bena til det graver seg forbi halsen og helt gjennom gulvet (som et lite nikk til det, du kan legge merke til at selv om holdningen skifter, beveger han seg aldri en av føttene).
Evnen til kokorowatari som forklart i romanen er at den perfekt kan skjære gjennom alt, underlig eller gjenstand. Odditeter blir skadet av dette kuttet, men fysiske gjenstander og levende tynner blir så sømløst kuttet at de går sammen igjen ved snittet og ikke får noen skade; så derfor kunne Araragi lett presse gjennom kjøttet og betonggulvet.
I anime ble det egentlig bare trukket til den er i full lengde som en kunstnerisk frihet for å være mer visuelt imponerende. Pokker, for den saks skyld når Shinobu drar ut armen for å gjenopprette Araragi med blodet sitt, forklarer Araragi at hans nederste halvdel materialiserer seg, men buksene er igjen og de trakk ham ikke halvnaken.
1- Dette er riktig, men det aksepterte svaret nevner dette.
Spoiler for Kizumonogatari:
1I Kizumonogatari forklarer Kissshot at Heartspan ikke er det opprinnelige sverdet, men en kopi laget av vampyrblod (blodet til Kissshots første tjener). Det er i seg selv nok til å forklare hvorfor Shinobu og Araragi, som en del av vampyrer, kan manipulere det på den måten. Når sverdet kommer inn i kroppene deres, smelter det til blod igjen. Sverdet er spesielt i dette tilfellet, ikke dem.
- 4 Jeg tror dette forklarer det for Shinobu, men ikke Araragi, siden han egentlig ikke er en vampyr etter slutten av Kizumonogatari. I alle fall sier det aksepterte svaret ovenfor av Delti noe lignende for Shinobu.
