Hvorfor var det Junker som beviste for Yumemi at hun “ikke fungerte”?

Hvorfor alle ønsket den verste bilen i verden

I episode 5 av planetarisk, etter

krabbemekanismen blåser ned den nedre halvdelen av kroppen hennes,

Yumemi forteller Junker (eller "kuzuya" / ; jeg vet ikke hva den vanlige oversettelsen er) at grunnen til at hun trodde hun var litt "feil" er at hun stadig kom til den konklusjonen at ingen mennesker ville noen gang komme for å se henne igjen. Så Junkers ankomst viste faktisk at hennes konklusjon var "feil".

Men Junker ikke er det den første personen siden krigen som fikk se henne, er han vel? Det er et tilbakeblikk i episode 1 der vi ser en gammel fyr fortelle Junker om hvordan møtt "en robot" som jeg tror det er trygt å si var Yumemi. Etter hans irritasjon å dømme, må Yumemi ha vært våken (ikke sovende / ladet), så jeg skulle tro at Yumemi ville huske den gamle fyren.

Er dette et plotthull? Eller kanskje en mangel på anime-tilpasningen?

(planetarisk å være et lite og stort sett selvstendig verk, tror jeg det burde være mulig å identifisere om dette er et plotthull med god grad av sikkerhet.)