Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (engelsk omslag) 【Mero】

I Tsubasa Family og Tsubasa Tiger ble det nevnt i en samtale mellom Fire Sisters og Tsubasa at både Karen og Tsukihi har kjærester^[1][2].

Karens kjæreste heter Mizudori

Kjæresten til Tsukihi heter Rousokuzawa

Hva er det med disse latterlige navnene? Har forfatteren forklart navnene eller utvidet historien om hvem de er?

^{¹ Lett roman - Nekomonogatari (Hvit) Kapittel 059. Anime - Monogatari-serien: Andre sesong Episode 4.}
^{² Lett roman - Nekomonogatari (svart) Kapittel 002. Anime - Nekomonogatari: svart episode 1 (bare Tsukihis kjærestens navn er nevnt).}

Hva er romaji for det andre navnet? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, ja. Jeg glemte å ta med Romaji.
Jeg leste en doujinshi som hadde en forseggjort teori basert på kanji og konnotasjoner av de to navnene, og sa at navnene refererer til Karen og Tsukihi selv. Det vil si at doujinshi sa at de er hverandres kjærester, og de laget navnene for å skjule det for familien sin. Generelt kommer Nisio Isin med noen ganske latterlige navn; se en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters og en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Jeg tror andre slektsnavn i monogatari-serien
Denne siden sier bare en familie bruker Araragi og ingen familie bruker navnet Senjougahara, Oshino eller Hachikuji.

Fra offisiell kilde

Jeg prøvde å finne noen kommentarer fra forfatteren på det japanske internett, men kom tomhendt på grunn av min manglende kunnskap om japansk. Jeg har noen veldig tøffe bevis for at det i 2013 ikke var noen slik forklaring på japansk, diskutert nedenfor.

I følge den japanske Wikipedia-siden på Monogatari-serien er det veldig lite kjent om Mizudori-kun og Rousokuzawa-kun bortsett fra at Mizudori-kun er kortere enn Karen-chan og Rousokuzawa-kun er høyere enn Tsukihi-chan, noe som tyder på at de ser like ut til Koyomi og lagt til bevis for brannsøstrenes massive bror-kompleks. Tsukihi-chan snakker litt om Rousokuzawa-kun i Neko Black, der hun sier at han vil kaste bryster i setteoretisk forstand, og sier også under Tsukihi Phoenix at hennes forhold til ham er kysk; hun sier også at Karen-chan og Mizudori-kun ikke har kommet overens. Monogatari-serien wikia har også nesten ingenting å si om dem. Siden Koyomi, synspunktkarakteren, absolutt har nektet å møte dem, har vi hittil aldri sett dem, og det ser ut til at de er mer en mindre detalj enn noe annet; Så vidt jeg kan fortelle, er det jeg oppført ovenfor summen av vår kunnskap om dem.

Når det gjelder navnene deres, har Nisio Isin, forfatteren av Monogatari-serien, en historie med å gjøre opp bisarre navn på karakterene sine, vanligvis de som er fulle av ordspill og undertekst, og det virker jo mer mindre de er, jo mer bisarre blir navnene. Fra selve Monogatari-serien sender jeg inn "Kaiki Deishuu" og "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" og navnet "Valhalla Combi" for kombinasjonen av Senjougahara og Kanbaru; se http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters og http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters for eksempler fra hans andre verk.

Fanens tolkning

Den neste delen er litt tangensiell siden den involverer en uoffisiell doujinshi, men jeg tar det som bevis på at japansk publikum heller ikke hadde tilgang til en forklaring fra april 2013 (doujinshis utgivelsesdato) siden de laget sine egne teorier. Jeg fant en gang en doujinshi (en veldig, veldig NSFW doujinshi, som kan få deg til å bli sparket hvis du tilfeldigvis er på jobb, så jeg kommer ikke til å gi en lenke, men tittelen er Sukimonogatari - SFW Cover) som tilbød en teori om navnene "Rousokuzawa-kun" og "Mizudori-kun", sammen med en tilfeldig sexscene. Her er en del av en side (redigert for å være SFW) som forklarer noe av teorien:

Legg merke til at gutter som heter "Mizudori-kun" og "Rousokuzawa-kun" i doujinshi ikke eksisterer; "Mizudori-kun" er Tsukihi-chan, og "Rousokuzawa-kun" er Karen-chan. Det øvre venstre panelet gir en kjede av transformasjoner:

[ ] Tsukihi (Moon | Fire)
[ ] Mizu (Vann. Basert på ukedagens progresjon fra søndag til lørdag: )
[ ] Mizu (Godt varsel. En kanji med samme lesning som "vann")
[ ] Mizudori (lykkebringende fugl).

[ ] Karen (Brann | Synd)
[ ] Rin (Fosfor. Ta det andre tegnet og erstatt hjerteradikalen med ildradikal )
[ ] Macchi (Match. Fyrstikkhode inneholder fosfor)
[ ] Rousokuzawa ( betyr stearinlys. eller tilsvarende shinjitai er et vanlig tegn som brukes i navn)

Koyomi legger merke til det skremmende tilfeldigheten i navnene de gir hverandre og kaiiene at de blir berørt. Tsukihi-chan, kalt "Mizudori", er en fuglekai, og "lykkebringende fugl" kan referere til feniks. Karen-chan, kalt "Rousokuzawa", ble rammet av en bi-kai, og stearinlys kan være laget av bivoks. Da Koyomi spurte hvorfor de valgte slike navn, forklarer Fire Sisters at de valgte disse navnene fordi de vandret fugler og stearinlys klokker er begge metoder for å fortelle tid, noe som samsvarer med at hele Araragi-familien har navn med tidtaking og kalendertemaer¹.

Konklusjon

Oppsummert blir det ikke sagt mye om disse to i romanene eller anime helt til slutten av andre sesong, og det gis ingen forklaring på navnene deres til det tidspunktet. Selv om jeg ikke fant noe offisielt, antyder den svært sparsomme informasjonen om disse to, sammen med det (riktignok svake) beviset på doujinshi, at de er et annet eksempel på Nisio Isins berømte bisarre punny navn for karakterene hans, og nei, han kommer ikke til å forklare dem (det vil ødelegge moroa).

Fotnote

[ ] Koyomi betyr kalender.

[ ] Karen inneholder prefikset , dvs. kalender.

Tsukihi kan gjengis som , som inneholder kanji for måne og sol, som også betyr måned og dag.

@nhahtdh Takk for endringene, det ser bra ut. Jeg er sikker på at dette ikke var den typen svar du håpet på; kanskje noen andre kan finne en offisiell uttalelse eller mer definitive bevis for at det ikke er en.
Jeg liker faktisk Fan Theory, ganske søt hvordan de kan skjule deres incestforhold ved å gi hverandre et mannlig navn og late som om de er hverandres "kjæreste"
@ Memor-X Meg også. Som en stor Fire Sisters-fan (se hvem som er på profilbildet mitt) fortsatte jeg og inkluderte det i innlegget mitt, selv om bevisene det gir for et svar på nhahtdhs spørsmål holder like godt som Koyomis kropp gjør i hver kamp i serie.
@Torisuda: Dette svaret ligger noe innenfor min forventning, siden jeg også leste den samme doujinshi før jeg la ut dette spørsmålet, og jeg synes teorien er ganske bra, men du har rett i at jeg leter etter en offisiell uttalelse om dette.
"en veldig, veldig NSFW doujinshi, som kan få deg til å bli sparket hvis du tilfeldigvis er på jobb" Jeg leste ikke dette før jeg googlet :(