Virksomhetsstudier klasse 12 || Ledelsens art og betydning || Kjennetegn ved ledelse ||
I kapittel 3 (med tittelen Frelser) av manga Shurabara!, Jeg forstår ikke betydningen av visse linjer der inne:
"Jeg kan absolutt ikke godta noen som deg, Yagimoto Kazuhiro, som bare har femten slag i navnet sitt!"
Er det sjelden å ha femten slag i en persons navn, eller er det en vits? Hva mener hun?
- Sannsynligvis handler det om at et mer komplisert navn er mer "high class"? Det er det eneste jeg kan tenke på her. Jeg vet ikke mye om den japanske kulturen for å svare på spørsmålet "hvorfor".
- Ja, jeg kan ikke svare riktig på dette spørsmålet heller, men når jeg ser på kanji i navnet til den fyren, er alt ekstremt forenklet kanji: Sammenlign dette med navnet på jenta som snakker til ham: . Selv uten å kunne japansk, kan du sannsynligvis fortelle at hennes ser mer komplisert ut.
- Min gjetning er at det bare er et spørsmål om rivalisering, som i hvordan jentens overordnede til gutten på noen måte, så lenge hun er 'bedre' enn ham, spesielt med tanke på at Takana nå må date noen sterkere (bedre) enn henne.
- Jeg husker at zetsubou sensei telte slagene i navnet hans også, kanskje det er relevant, så jeg trodde jeg bare ville kommentere
Det er en kulturell ting, men selvfølgelig kan det trekkes paralleller med andre kulturer. Noen anser (redigerte) tegn med flere strøk for å være mer stilige og aristokratiske. Som går tilbake i historien, hadde bøndene kortere og enklere navn ofte praktiske i sin natur. Mens de rike kunne ha flere navn, med rik symbolikk, mer abstrakt mening og noen ganger eksotisk uttale.
Noen av de virkelig aristokratiske familiene i eldre tider opprettet faktisk sine egne karakterer slik at de kunne være veldig unike (ofte ved å legge til et strek eller to til en eksisterende karakter eller ved å kombinere to eller flere eksisterende tegn i en). Dette er faktisk referert til i mange japanske / kinesiske dramaer hvor et navn kan navn slik at forholdet far son godt kunne sees, så vel som å legge til rike filosofiske ideer til forholdet. Tenk for eksempel på anime-filmen Spirited Away der hovedpersonen Chihiro får en del av navnet sitt tatt av en heks, som deretter blir Sen (mens uttalen er forskjellig, karakteren sen er faktisk det samme som chi- i Chihiro).
Men tilbake til antall slag. Det er en japansk tro (ikke sikker på hvor utbredt) at det er lykke å ha det samme antallet streker i fornavnet ditt og familienavnet (ikke sjelden kombinert med lignende betydning og / eller uttale). Det, og at noen tall i seg selv blir ansett som enten lykkebringende eller uheldig, er ytterligere aspekter ved hjerneslagtellingen. (For eksempel betraktes nummer fire som uheldig, da det kan uttales det samme som shi død , mens tallet åtte er en av de mer heldige, et arvestykke fra den kinesiske kulturen.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (her ya-), tallet åtte (2 slag)
- ��� ki (her -gi-), et tre (4 slag)
- ��� hon (her -moto), en bok (5 slag)
- ��� ichi (her kazu-), nummer én (1 slag)
- ��� ki (her -hiro), noe stort (3 slag)
Det er 11 slag i etternavnet og 4 slag i gitt navn (totalt 15 slag). Vanlige tegn, lavt antall streker, vanlig uttale og veldig konkrete, hverdagslige betydninger. Det er vanskelig å få mer lav profil enn dette, navngivende!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, en sau (6 slag)
- ��� kau (her -kai), for å holde dyr (13 slag)
- ��� momo, et fersken- eller fersketre (10 slag)
- ��� Nei, en eldre form av den besittende markøren (2 slag)
Det er 19 slag i etternavnet og 12 slag i gitt navn (totalt 31 slag). Dobbelten av Kazuhiro s. Når det gjelder betydningen og uttalen av Momonos tegn, er de noe mer raffinert enn Kazuhiro. Det legger til følelsen av et navn som tilhører noen som er viktigere. Som jeg antar er hva mangaka prøver å oppnå, navnemessig. Selvfølgelig et barnslig spill, men likevel et viktig spill hvis du er usikker på ditt eget sted.
He he, jeg skulle bare skrive en setning eller to. Og fremdeles er det mye mer å si. Hvis du vil vite mer, ta en titt på japanske folkeeventyr og historie.
