Michio Kaku: Kan nanoteknologi skape utopi? | Big Think
I den andre episoden av den første sesongen, i begynnelsen av episoden, når Mars kaller Ishimoto "Isshie", er det følgende samtale:
Ishimoto: Isshie? Egentlig?
Mars: Vil du foretrekke Mottie?
Ishimoto: Isshie takk.
Jeg skjønner at Isshie er diminutivet til Ishimoto, men jeg skjønner ikke hvorfor han vil kalle henne Mottie.
Hvorfor foreslår Mars å kalle henne Mottie, og hvorfor reagerer Ishimoto på den måten?