Transmutasjon (original rap)
I "World of Ice" (ep. 9) er det musikk som starter med noe som høres ut som et cembalo, etter at Himari entrer en skjult dør i biblioteket (rundt 6:11). Strenger (for det meste spiller pizzicato, tror jeg) og klarinett kommer inn senere. Normalt vil jeg anta at dette kan være noe originalt opprettet fra anime - for eksempel har jeg hørt ting som kan passere som klassisk musikk i Monogatari Serie.
Imidlertid har jeg lagt merke til at brikker som tydeligvis ikke var originale ble brukt i denne serien, som begynnelsen på Mozarts pianosonate K. 331 (når Himari fremdeles er i den normale delen av biblioteket), eller det berømte temaet fra Dvořáks 9. symfoni (i "Fordi jeg elsker ham"). Dermed virker det plausibelt at dette ikke er original musikk.
Hva er musikken som spilles her? Jeg prøvde å slå opp lydsporet eller episoden på den fan-laget wiki, men ingen av dem ga en fullstendig oversikt. Er dette original musikk, og Hvis ikke, hvor er denne musikken fra?
Oppdater: Hvis jeg ikke tar feil, vises det samme sporet i første halvdel av ep. 21 ("Skjebnedøren vi velger"). Dette vil antyde for meg at det er mer sannsynlig å være original musikk, men jeg er ikke engang helt sikker akkurat nå om det er den samme musikken.
Oppdatering 2: Jeg prøvde å søke på Musipedia, som i stor grad er et nettsted for klassisk musikkidentifikasjon, for begynnelsen på denne delen av lydsporet og kom uten noen resultater som virket riktige. Jeg hørte også på denne delen av "World of Ice" en gang til, og det slo meg som mindre "barokk" og "klassisk" enn jeg først trodde. Originalmusikk virker mer sannsynlig, men jeg har fortsatt problemer med å skaffe tittelen til denne musikken. (Det er definitivt ingenting som er oppført på denne Tumblr.)
3- Hvis du refererer til scenen når Himari er i biblioteket, så hørte jeg det musikkstykket som ble brukt i et japansk TV-program (ikke-anime) for 5 minutter siden, så det er sannsynligvis ikke original musikk.
- @orerawaningenda: kan du vite hvilket TV-program (og hvilken episode) det var? Forutsatt at det faktisk er det samme musikkstykket, kan jeg gjøre med en ekstra kilde å transkribere melodien fra
- @orerawaningenda: hvis du refererer til dette stykket, er det sannsynligvis ikke det jeg leter etter; det vises før segmentet jeg er interessert i.IIRC-stilen er spesielt forskjellig fra Mozart, men jeg må ha en ny lytting for å være sikker.
Jeg klarte til slutt å grave opp sporet som jeg ønsket etter at jeg lyttet til en rekke Penguindrum-relaterte opplastninger på SoundCloud; den ble oppført som "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Fra litt mer søk ser det ut til at dette kan bli funnet på bonus-CDen til vol. 3 av Blu-Ray. Alt tyder på at dette sannsynligvis var en original komposisjon.
Jeg har dessverre fortsatt problemer med å finne ut hva det originale japanske navnet på dette sporet er; Så langt har engelske nettsteder gitt romaji-transkripsjoner av tittelen, og søk etter " " hittil har ikke gjort ga noen særlig lovende resultater. (Det hjelper ikke at jeg ikke egentlig kan japansk.)
2- 1 Den japanske tittelen er 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. jfr. dette albumets VGMdb-oppføring. Bruken av 孔 for ana er rart, og det er sannsynligvis derfor du ikke fant noe. Googling for "そ ら の 孔" gir deg stort sett bare Penguindrum-ting. "Sora no Ana" er "Hole in the Sky", som i det gigantiske biblioteket der Himari løper inn i Sanetoshi for første gang. Noe spesielt du leter etter? Jeg kan japansk google rundt litt for deg.
- @senshin: takk. Jeg endte på en eller annen måte med både 空 の 穴 分 室 og 空 の 孔 分 室 (sistnevnte som Google foreslo som en rettelse til det tidligere, og av og til kom opp som "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), og jeg kunne ikke fortelle som var mer "riktig". Jeg ville bare gi en omtrentlig glans på engelsk for tittelen, egentlig.
