Meglere eroi per gioco.film completeo [Ita.2010]
I den visuelle romanen Amaranto er et av medlemmene i Triad Troy. Jeg spiller den engelske lappen av den nå, og de omtaler Troy som et "hun". Når de sier Troys navn, høres det ut som de har oversatt det. Men jeg er forvirret om dette er en oversettelsesfeil eller ikke.
Poeng som indikerer at Troy kan være en jente
Alle karakterene som er med i historien eller nevnt, men to er jenter (de to gutta er en navnløs vandrer som Mio var i ferd med å drepe, og den jordbær-elskende eieren av kafeen Yuukis gruppe henger ut).
Det bemerkes at Queen hater menn, til og med går så langt som å drepe de fleste av dem når hun overtar en sekte, og siden triaden er som elitegarden hennes, ville hun ikke ha annet enn jenter i den.
Tvillingene fleiper om hvordan Troy bare har øyne for "Senpai" som refererer til Ria, siden alle forhold som er mulig / mulig er Shoujo Ai (kvinne kvinne). Så dette ville være det samme med Troy og Ria.
Poeng som indikerer at Troy kan være en gutt
Troy er navnet på en fyr i det minste på engelsk (på japansk uttales det som to-ro-i / ) men i spillet så det ut til å bli uttalt som to-ro-i-a / så det engelske navnet kan være en feiloversettelse.
Troys utseende:
- Troy høres ut som en gutt (men det kan bety lite)
Så jeg lurer på, er Troy en jente, eller er Troy egentlig en gutt (og oversettelsen er feil)?
3- Jeg vet ingenting om dette VN, men VNDB hevder at Troy er kvinne og trans.
- Beklager den redigeringen. Jeg skjønte ikke helt hva du mente der.
- wow, jeg vet ikke dette vn ... og det er engelsk. takk @ Memor-X
Dette er Troys profil fra det offisielle nettstedets karakterintroduksjon.
Selv om Troys utseende er som en gutt, er Troy et hun. Fra det siste avsnittet i Troys beskrivelse:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Snakker ikke mye, og til og med tvillingene som Troy vanligvis handler sammen med
vet ikke mye om henne.
Mens VNDB hevder at hun også er transseksuell, har jeg ikke noe bevis for å støtte eller motvirke det. Fra eksempeldialogen på bildet,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
hun refererer til seg selv som ������ (boku) som definerer hennes personlighet som en bokukko (Advarsel: TV Tropes-lenke)
En Bokukko er bokstavelig talt en jente som bruker førstepersons japansk pronomen boku, primært brukt av gutter og unge menn. [...]
De fleste bokukko er tomboys, men ikke alle; noen ganger indikerer det bare at brukeren er en heldig jente eller uvitende om sosiale normer. [...] Selv om ikke noe av dette må gjenspeiles i utseendet hennes, er bokukko vanligvis enten flatkiste eller ekstremt velutstyrt.
Dette talemønsteret kan også brukes til å holde kjennetegnet til en karakter skjult Er hun en gutteaktig jente eller en jentete gutt?
Sist, men ikke minst, oppførte Kisaki Kotori stemmeskuespilleren selv sin rolle på hennes offisielle side som kvinne for Troy.
(Troy)
Når det gjelder navnet (toroia) som Troy, mest mulig refererer det til Troy, en by som ble brukt som ramme for den berømte Trojan-krigen. Japansk Wikipedia lister opp (toroia), ��������� (toroi) og (toroia-) som mulige uttalelser.
