Anonim

Samtale 03 Dele opplevelsen av ferien med en venn

Jeg tenker på å reise til Japan Expo i år - siden det er den største stevnet i Europa, men fordi den ligger i Frankrike, er jeg usikker på om jeg vil like den like mye som franskmennene mine - selv om de er farbare - sannsynligvis ikke ville ' ikke få meg gjennom mer komplekse samtaler enn å bestille mat, be om veibeskrivelse osv.

Konvensjonens nettside har en engelsk versjon (Her), men jeg har ikke vært i stand til å finne noen informasjon om hvor mye av konvensjonen som er tospråklig (det vil ikke være noen vits i å gå på noen gjestetaler for eksempel)

Er det noen som har erfaring fra Japan Expo som kan fortelle meg hvor mye engelsk som snakkes gjennom hele stevnet?

3
  • Senpai, er du på riktig SE-nettsted? Bør ikke dette legges ut for å reise. SE i stedet?
  • Jeg tror det, vi har et konvensjonsmerke, og jeg vil si at det ville være for lokalisert for reiser. SE
  • Anerkjente...

+50

Vært mange ganger på denne stevnet (som proff og som besøkende).

De fleste forlagsbodene er fra franske forlag. Paneler, aktiviteter er på fransk og høyttalere er på fransk. Noen paneler krever egentlig ikke å forstå fransk (cosplay).

Noen videoprojeksjoner er på engelsk, men det er sjelden.

De fleste av bodene vil snakke engelsk, men det vil for det meste være tilnærmet engelsk.

Dokumentasjoner (kart og planlegging) og informasjonsboder er tilgjengelig på engelsk.

Den profesjonelle delen (lisensmarked) er på engelsk, men jeg tror ikke du vil delta som proff.

1
  • Jeg gikk til årets ett, og det var veldig mye på fransk - men det var nok skilting og hendelser som ikke trengte språket for å holde meg glad :) For større arrangementer som EKG hadde de engelsk og fransk

Jeg har ikke deltatt på tidligere møter i denne stevnet, men jeg kan fortelle av min faglige kunnskap at

  1. Det er den største i hele Europa.
  2. Mange av gjestene kommer fra Japan.
  3. Denne konvensjonen regnes som et profesjonelt møtepunkt i manga / anime-verdenen, og så vidt jeg vet fra mine kolleger som har deltatt, er alle møtene på engelsk.

Derfor tror jeg at jeg med relativ sikkerhet kan slå fast at en betydelig del vil være på engelsk eller tospråklig.

Folk på bodene vil sannsynligvis delta på engelsk og fransk.

Imidlertid finner du kanskje ikke mange engelske mangaer i salg. Så vidt jeg vet er mangaen de selger, bortsett fra noe importert materiale på japansk, for det meste lisensiert i Frankrike og redigert av de respektive forlagene.

4
  • 2 "men jeg kan fortelle om min faglige kunnskap om det", hva mener du med dette? Jobber du i anime / manga-virksomheten?
  • 1 Ja, jeg jobber med manga / anime / japansk kulturarrangement, og har litt kunnskap om dette. Noen av medlemmene i gruppen min deltar på Japan Expo (Frankrike) og den andre (jeg husker ikke navnet) i Japan for forretningskontakter.
  • 1 Jeg kan ikke forstå hva du prøver å si fra "Stands tør å satse ..." til slutten av svaret ditt. Vil du redigere det litt?
  • 1 Jeg snakker om språk som brukes av boder. De snakker sannsynligvis deg på engelsk og fransk.