AMV - High Enough - Naruto
Mens de japanske karakterene i showet vanligvis refererer til gigantene som "Buranki", refererer noen ikke-japanske karakterer (spesielt Guy) noen ganger til dem som "d racin ".
Dette er et nysgjerrig navn for dem - det franske ordet "d racin " betyr "en som har blitt fordrevet". På en måte er dette et passende navn for de som har falt fra Treasure Island, som var deres "hjem". Men ikke alle Buranki på jorden er de som har falt fra Treasure Island; faktisk var flertallet sannsynligvis på jorden til å begynne med.
I en annen forstand er dette navnet også en passende måte å beskrive alle Buranki, gitt det
Buranki er ekte fremmede livsformer som forlot hjemmet på jakt etter et nytt og havnet på jorden.
Dette faktum er imidlertid ikke allment kjent; bare de menneskene som er mest involvert i Buranki er klar over dette.
Dette er tilfelle, hvorfor kalles de déraciné?
