TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutoriales Belen
Jeg prøver å finne ut hva Belken Devices som Graf Eisen og Laevatein sier når de bruker Cartridge System, jeg vet at når Mid-Children Devices Rasing Heart og Bardiche sier den engelske "Load Cartridge"
Jeg har prøvd å sende inn "lastpatron" til Google Translate, fordi det ikke gikk bra, og jeg lastet og patronert separat, men finner ingen av dem i Nanoha As spesielle CD-lydspor (som fulgte med noen spor av Enheter som snakker).
Jeg leter etter hva de sier og den engelske ekvivalenten på sjansen for at de ikke sier ord-for-ord lastpatron
Her er et sitat fra manga-wikiaen på Vitas angrepsliste:
Nachladen Ikke et virkelig angrep, bare Graf Eisen som laster om kassetter.
Eksplosjon Også ikke et angrep; Graf Eisen sier dette når man bruker patroner, analogt med de engelsktalende enhetene "Load cartridge."
Kilde: Vita (Nanoha) Manga Wikia-side
Nachladen er også begrepet oppført på Signum manga wikia-siden, et tysk ord som oversettes til "Last på nytt".
Til tross for hva manga-wikien sier, trodde jeg alltid at Belken-enhetene bruker "Reload" på samme måte som Mid-Children Devices bruker "Load Cartridge", og "Explosion" er når de blir brukt, spesielt flere kassetter. (Passerer referanse til dette på Nanoha wikia Vita-siden).
Jeg innrømmer at jeg ikke har sett / lest / lyttet til alt anime, manga, drama-CD osv., Og min forståelse er at det kan være mindre forskjeller.
3- i Nanoha As spesielle CD-lydspor Laevatein sier også eksplosjon (det ser ut til å bli uttalt annerledes). Jeg må grave opp anime for å se hva som skjer når "Eksplosjon" blir sagt, men siden kopien har jeg hatt fan-subs, stoler jeg ganske lite på dem for iding "Nachladen". kan du forklare forskjellen mellom "laste inn patroner" og "analog med de engelsktalende enhetene" Last patron. "" fordi for meg virker det det samme.
- Jeg godtar det nå, da Book of Darkness og Klarwind bruker "Anfang" som tilsvarer "Start" i stedet for Midt-Childan "Standby Ready, Setup", så "Nachladen" = "Reload" vil være fornuftig hvis Belkan Devices ikke gjør det bruk nøyaktig samme frasering som Mid-Childan, men lignende, mindre ordrike versjoner
- oppdaterte svaret litt. Beklager at jeg ikke har et definitivt svar. Jeg må grave opp kopiene mine, og jeg er ikke helt sikker på hvor de er akkurat nå.
