Why Me Lord Story - Told and Sung Av kris kristofferson
Det er en rekke show / manga der tegn har navn som er engelske ord. I Vampire Knight heter en karakter Zero. Tokyo Mew Mew har tegn med navn som salat, mynte og bær. Ligger det en tradisjon bak dette?
2- Det kan være lurt å lese litt i denne tråden, da det kan ha litt overlapping, spesielt i "gjort for å høres kult ut" aspekter av det aksepterte svaret.
- Jeg leste det. Jeg lurte mer på om det var noe utover "det høres kult ut", spesielt knyttet til det faktum at ordene ikke er navn, som "Salat" eller "Null".
Det kan være mange grunner som rettferdiggjør bruken av engelske navn. Jeg vil dele dem inn i to kategorier: plot-grunner og ikke-plot-grunner.
Plottårsakene er ganske åpenbare, og inkluderer (men ikke begrenset til, selvfølgelig)
- Noen karakterer ble født i ikke-japansktalende land, uten å se bort fra hvor selve historien skjer. Vær oppmerksom på at disse ikke er nødvendige engelskfødte tegn eller engelske navn. For eksempel de fleste navnene i Code Geass, Hugh Anthony Disward fra The Mystic Archives of Dantalian, Victoria Seras fra Hellsing, og så videre og så videre.
- Noen ganger er innstillingen en fremtidig verden / alternativ historie / en annen planet / imaginær fantasiverden. Dette kan også rettferdiggjøre slike navn, fordi karakterene ble født i en helt annen kultur som ikke har noe med Japan å gjøre. For eksempel Cowboy Bebop, Trigun, Spice and Wolf, FMA karakterer.
Årsakene som ikke er plott, vil være:
- Navnet ser / høres kult ut eller pretensiøst, for eksempel null.
- Navnet som betyr eller symboliserer noe, som Riza Hawkeye, som er en skarpskytter, som navnet hennes antyder.
- Noen andre spesielle tilfeller. For eksempel i Detective Conan ble navnene endret i den engelske versjonen for å gjøre det mer attraktivt for publikum.
