Slamblast Blaster Demo | BOOMco.
I anime når en karakter er kronisk syk, sies de å ha en "svak kropp".
Det første og mest åpenbare eksemplet som kommer til meg er Clannad, men jeg har sett dette også i andre anime.
Er dette noe utenfor japansk kultur? Eller kanskje en spesiell oversettelse?
Kanskje jeg ser for langt på det, og det er egentlig bare et plottapparat, og ingen bryr seg egentlig om hva sykdommen egentlig er.
Takk til de som svarer!
2- Jeg har antatt at siden japanerne generelt er et veldig høflig folk, blir det å spørre om en sykdom betraktet som frekk og / eller for personlig. Jeg tror ikke det bare er et plottapparat i den forstand at ingen bryr seg.
- Jeg hadde alltid antatt at å ha kronisk sykdom gjør deg svak i en viss forstand. Jeg tror ikke det er en kulturell ting engang; det er bare hva sykdommer er
Det er mer enn sannsynlig at dette såkalte mystiske "svakhetssyndromet" egentlig bare er et plot-apparat for å drive historien / karakterene sammen. Dette spesielle målet er å trekke sympati til den spesielle karakteren og er oftere enn ikke en populær måte å få karakter til å dø før sin tid, hvis det er det historien krever.
Så hvorfor er denne mystiske svakhetstroppen så populær, spør du? Hvorfor ikke alltid bruke en reell sykdom? Vanligvis er det fordi denne "svakheten" er en "ren" og "søt" sykdom, sammenlignet med faktiske kroniske medisinske tilstander. Selv i sin dødelige form er symptomene: du er svak, du blir svakere, du dør. (hoste opp blod i ny og ne er valgfritt)
Derimot er en faktisk tilstand som magekreft derimot ikke "søt" i det hele tatt. Så snart du spesifiserer en sykdom / tilstander i virkeligheten, dukker det opp mange spørsmål, noe som kan forandre perspektivet fra den karakterens tragiske skjebne.
I tillegg kan det være noen faktiske forhold som inspirerte til "svakhetssyndromet" siden japanere i mange områder hadde mange syke i lang tid. Etter å ha vært et land som har blitt ødelagt to ganger av en atombombe, ble effekten av strålingseksponering ikke godt undersøkt eller dokumentert den gang av forskere, så mye av det langsiktige fra direkte og indirekte strålingseksponering som bivirkninger, leukemi, anemi, kreft, skjoldbruskkjertelsykdom, lever- og benmargsdegenerasjon, og generelt alvorlig svekket immunforsvar, kan ha blitt tilskrevet andre ting.
1- +1 for andre verdenskrigs analyse av den fysiske og psykologiske effekten på Nipponjin.
