Hva ville listen over mangasjangre i Japan være, basert på ordninger for bokhandelmerker?

[Duet sangfestival] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

Jeg har sett forskjellige lister over mangasjangre på engelsk, men etter min erfaring har de ikke stilt opp til den skrivingen jeg har lest i japanske bokhandler.

Merk, slik at spørsmålet ikke er for bredt, begrenser jeg omfanget av dette spørsmålet til sjangrene du vil finne i merkeskjemaet til en bokbutikk i Japan. Åpenbart kan subgenrer til uendelig defineres.

I utgangspunktet, i en japansk bokhandel (som Kinokuniya), hva ville gangene blitt kalt?

Jeg spør, fordi jeg forestiller meg at oppfatningen av sjanger til den engelsktalende otaku kan være annerledes enn det som regnes i Japan.

For eksempel ser jeg yaoi-seksjoner merket som BL
Det ser ut til å være en seksjon for unge jenter, men jeg kan ikke lese kanji
Kanskje scifi? Men igjen kan jeg ikke lese kanji.
Betraktes gigantrobot som en sjanger i Japan, er det noe du vil se en midtgang for i en bokhandel?

Hva ville ordene være i Japan?

Hvis du snakker om Sh jo, Sh nen, Seinen og Josei husk at dette er demografi, målgruppen, i rekkefølge etter hva jeg har oppført Unge jenter, Unge gutter, Voksne menn, Voksne kvinner
Ellers kan du legge ut noen eksempler?
Hvis det er argument som det er Nei sjangre, jeg vil ta det også, men det gjør jeg prøve å sette opp noen eksempler. Det meste jeg leser er i kanji!
BL = Boy's Love som er hva Yaoi er, romantiske forhold mellom to menn, som ligner på hvordan Yuri kan være GL (Girl's Love).
Jeg visste det. Jeg er bare nysgjerrig på hva gangene ville bli merket i en japansk bokhandel.

I utgangspunktet, i en japansk bokhandel (som Kinokuniya), hva ville gangene blitt kalt?

M.I.As kommentar treffer den rett på hodet. I USA (og, tror jeg, mye av Europa), blir bøker i bokhandler ofte fordelt på emne, sjanger eller kategori eller hva som helst.

Dette gjelder også i Japan - til en viss grad. Du vil fortsatt ha brede kategorier som "datamaskiner" og "kunst" og "fremmedspråk" og "fiksjon" og "tegneserier" (manga). Men innenfor manga-delen, vil du sannsynligvis oppdage at manga er gruppert etter forlegger (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, etc.), snarere enn etter sjanger / etc. Jeg vet ikke om dette er universelt, men slik fungerte det i alle de mangaselgende japanske bokhandlerne jeg har vært i (ikke at jeg har vært i alle de mange).

Jeg antar at det nærmeste du kommer sjangerbasert kategorisering innen manga-delen er f.eks. at visse utgivere nesten utelukkende publiserer shoujo-innhold. Jeg kan ikke huske navnene på noen av de store forlagene i den sektoren, men hvis du går til en japansk bokhandel, vil du lett kunne identifisere shoujo-forlagsseksjonen på grunn av den stilige rosa. Det samme gjelder (til en viss grad) for yaoi / shounen-ai. Men for emnebaserte kategorier som "science fiction" eller "romantikk" eller "gigantiske roboter", er det lite sannsynlig at du finner underavdelinger av manga-delen viet spesielt til disse tingene.

Forøvrig, gitt at du ser ut til å være lokalisert i NYC - hvis du vil ha et annet perspektiv på hvordan japanske bokhandlere pleier å se ut, vil jeg anbefale å besøke kjelleren til Book-Off på 45th St hvis du har en sjanse. (Men Kinokuniya har fortsatt et mye bedre utvalg.)