Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)

Jeg har ikke lest det heller, men lurte på om mangaen Emma er den samme som romanen av Jane Austen under samme navn.

De har flere likheter:

  • De er begge i viktoriansk England.
  • De har begge samme tittel
  • De er begge romantikkhistorier

Jane Austen er en berømt forfatter, og det kan tenkes at noen kan tilpasse romanen hennes til et nytt grafisk format. Imidlertid nevner ingen av beskrivelsene jeg har lest av manga fru Austen.

Er serien relatert?

2
  • ... Jane Austen var kjent Forfatter. Det er ikke mange likheter. Emma i anime er en hushjelp, men i Jane Austens roman er en privilegert rik jente.
  • Beklager, autokorreksjonen likte ikke den britiske stavemåten min. Jeg synes å ha samme tittel og innstilling og tema er ganske likt.

Det er et rimelig spørsmål (se Gankutsuou: Greven av Monte Cristo), men jeg tror svaret er Nei. Merk at jeg heller ikke har lest noe av verken, men fra å se på Wikipedia-artiklene for mangaen Emma av Kaoru Mori og romanen Emma av Jane Austen:

  • Mangaen Emma ligger i 1895 i viktoriansk tid. Dette er mye senere enn romanen Emma, som ble utgitt under Regency Era i 1815.
  • Et av de viktigste trekkene ved tittelfiguren i Jane Austens roman er at hun, i motsetning til heltinnen fra tidligere Austen-arbeid, er uavhengig velstående og driver sin egen husstand. Anime Emma er en vanlig, kidnappet som et barn for et bordell, som rømte til gatene og ble tatt inn og oppdraget som hushjelp av en velstående familie. Hun er en flittig og hardtarbeider, mens Austens Emma ble beskrevet av Austen som "en heltinne som ingen andre enn meg selv vil like" og sies på Wikipedia-artikkelen å ha "en sterk følelse av klasse".
  • Animes Emma bor i London, mens Jane Austens Emma bor i et lite landsted i Surrey.

Det er mulig at mangaens forfatter, Kaoru Mori, innlemmet litt innflytelse fra Austens verk, siden hun er en selvdeklarert anglofil,

Forfatteren og illustratøren av mangaen, Kaoru Mori, er en selvutøvd anglofil, [...]

(Oversikt - 2. setning)

Men generelt ser det ikke ut som en direkte tilpasning av Jane Austens Emma.

0

Hvis det er noe forhold mellom de to, er det i beste fall lite. Mens jeg ikke leste Austens roman, så jeg anime-tilpasningen av Emma, mangaen. En ganske lang scene (jeg vil nesten kalle det en nøkkelscene) ligger i Crystal Palace som ble bygget for den store utstillingen i 1851. Austens roman ble utgitt i 1815; langt før noen til og med tenkte på palasset.

Det kan tenkes at et annet offentlig tilgjengelig utstillingssted hadde en lignende scene i Austens roman, men hvorfor gå så langt med å overføre hele scenen og dermed hele verket til et tidspunkt i flere tiår senere? Jeg synes det bare er altfor lite sannsynlig; det er egentlig ikke den typen ting du gjør når du tilpasser en historie.

Det er et ja men også et nei. Veldig interessant at begge er satt i England i det 19. århundre.

På siden av ja, det er en manga som kalles en direkte tilpasning Emma: Manga Classics av Stacy King (som fremførte tilpasningen), Jane Austin (som selvfølgelig skrev den originale historien, og Tse (som var illustratøren)

Derimot har manga-serien bare tittelen Emma av Kaoru Mori er en helt annen engelsk fortelling fra en lignende tidsperiode, men omtrent 50 år fjernet.

3
  • Håper at redigering vil være tilstrekkelig, jeg hadde gått lenkeruten da noen nede nedenfor stemte for ikke å ha kilder.Jeg kan heller ikke dele informasjon fra min egen erfaring, da jeg ikke har lest noen av dem. Jeg lærte bare om mangaen for noen dager siden og bestemte meg for å undersøke den, siden jeg er ganske besatt av tjenestepiker. : P
  • skal disse koblingene omdirigere til amazon?
  • @UglyTrapMaid ser bedre ut! :) ja, det er en oppskrift på et godt svar på Stack Exchange: tekstforklaringer og kilder. Uten "tekstforklaring" vil svaret bli ansett som et koblingsbesvarende svar, og det er ikke en god ide å få leseren til å trenge å sjekke lenken for å få vite detaljene. Uten "kilder" vil det imidlertid være vanskeligere å overbevise leseren om svaret er riktig eller ikke. Inkludering av begge vil for det meste sikre et godt svar :)

Egentlig er det en manga som heter Emma og som er basert på Jane Austens roman, og den er fra kunstneren Yoko Hanabusa.

Jeg tror du er forvirret fordi det er to mangaer og animes med samme tittel og nesten alt annet enn rollen som hovedpersonen.

1
  • 3 Har du en kilde til dette utsagnet?

De er ikke de samme i det hele tatt.

Jeg har lest romanen, og jeg så de første 2 eller 3 episodene av Emma. Det er som å si Michael Jordan og Michael J. Fox er de samme fordi de har samme navn.

1
  • 6 Velkommen til Anime.SE. Kan du utdype dette svaret (og kanskje fjerne fornærmelsen)? Vi liker svar på dette nettstedet som er godt forklart og refererer til kildematerialet eller andre kanonkilder. Jeg vil foreslå at du leser tur-siden. Igjen velkommen, og jeg håper du fortsetter å bidra.