Anonim

Love's to blame - Joel & Luke yrics Lyrics Video

Under Type-Moon Fes 10-årsjubileum var det dette spørsmålet:

Spørsmål: Hvem kalte Ryougi Mana? Var det Shiki, eller Kokuto? Eller var det noen andre?

Svar: Den som kalte Mana var Mikiya. Mikiya selv kom opp med navnet uten en annen tanke, men Shiki visste betydningen. Hun sa med et surt ansikt, "Ah, så det er det." og akseptert uansett

Hva var meningen bak navnet hennes? Hvorfor laget Shiki et surt ansikt?

0

Kanji i Manas navn, , kan leses "Mina" eller "Mana" avhengig av hvordan du leser karakterene (on'yomi vs kun'yomi, eller en hvilken som helst kombinasjon av de to).

Betydningen som gir mening for meg er at navnet hennes er avledet fra (manashiki), Manas-vijnana:

er den syvende av de åtte bevissthetene som undervist i Yogacara og Zen-buddhismen, den høyere bevisstheten eller den intuitive bevisstheten som på den ene siden lokaliserer erfaring gjennom tenking og på den annen side universaliserer opplevelsen gjennom intuitiv oppfatning av det universelle sinnet til alayavijnana. Manas-vijnana, også kjent som klista-manas-vijnana eller bare manas, skal ikke forveksles med manovijnana som er den sjette bevisstheten.

For å si det enkelt er navnet selvhenvisende. Betydningen av navnet innebærer den ironiske ordspillet til handlingen (tenking). I likhet med en alvorlig person som heter "Ernest", som er et aptronym.

Redigere: Det har blitt oppmerksom på at det er en annen bit av ordspill involvert.

i Manas navn, , refererer til ting som ennå ikke har skjedd. bruker en annen kanji, , merk at topp- og bunnstreken byttes rundt. Mens de uttales det samme, varierer betydningen deres betydelig.

Sistnevnte kanji, , refererer til slutten på noe, det være seg kantene eller sluttresultatet.

Førstnevnte er det samme tegnet som brukes i ordet for fremtiden, , mens sistnevnte er den samme kanji som i , som betyr slutten på et semester eller semester.

Så det ser ut til at Kokuto erstattet sistnevnte med førstnevnte i Manas navn. Med andre ord, å erstatte en "konklusjon" med en "begynnelse". Når du tenker på det, er dobbeltbetydningen i seg selv ganske smart. Nå vet jeg hvordan Shiki ( ) hadde det.