15 ting du trenger å vite når du handler med politiet
Jeg var ferdig med å se anime-produksjonen av Shinsekai Yori (Fra den nye verden), men var litt usikker på hvordan menneskets telekinetiske krefter ble oppnådd i utgangspunktet. Ble de oppnådd på grunn av naturlige mutasjoner? Eller var det vitenskapens og moderne teknologis feil? Eller var det krig og radioaktivitet på grunn av krig?
Hvordan var det at de fikk denne "kamisama" -makten?
I del 1, kapittel 7 (eller, for en kortere versjon, episode 4), lærer vi følgende fra den falske minoshiro:
Det var bare i 2011th året av den gregorianske kalenderen som en forsker fra en protohistorisk sivilisasjon endelig dokumenterte psykokinese, hittil antatt å være et overnaturlig telekinetisk fenomen. [...]
Hver tidligere eksperimentell undersøkelse av PK hadde vært en katastrofal feil, enten den ble utført offentlig eller i et vitenskapelig anlegg. I 2011 gjennomførte imidlertid en kognitiv forsker fra republikken Aserbajdsjan - Imran Ismailov - et eksperiment i nasjonens hovedstad Baku, som var en nesten total suksess. På det tidspunktet var det kvantemekaniske paradokset der den eneste handlingen med å observere et objekt kan indusere endringer i det, kjent. Ismailov var den første som antydet at PK kunne brukes til å forsterke dette fenomenet til makroskopiske nivåer. [...]
... Den første personen identifisert av Ismailov som besitter fornaturlige evner var en 19 år gammel jente med navnet Nona Mardanova. Hun kunne ikke gjøre mer enn å flytte en plastkule, lett som en fjær, forseglet i et gjennomsiktig rør. Og likevel antas det at det var hun som fikk menneskeheten til å gjennomgå en transformasjon, som om hun var en frøkrystall i en løsning, og stimulerte dannelsen av mer som krystaller. Mennesker fra hele verden fulgte i hennes fotspor og vekket en kraft som til da hadde ligget i dvale i dem.
Så i utgangspunktet er det slik det gikk ned: Noen mennesker var "iboende" psykokinetikere, som Nona Mardanova - de hadde evner som normale mennesker ikke hadde. Deres evner var imidlertid svært begrensede, og ikke i det hele tatt på nivået med folket på Sakis tid.
Ismailov gjennomførte eksperimenter på disse menneskene (spesielt på Mardanova; jeg tror ikke han gjennomførte noen andre eksperimenter). Vi vet ikke hva eksperimentene nøyaktig besto av, av to grunner: mye informasjon gikk tapt i løpet av de tusen årene som skiller Ismailov fra Saki; og Ismailov selv gikk langt for å sikre at ingen andre enn han ville vite eksperimentets fulle omfang.
Uansett hva Ismailov gjorde, "vekket" det Mardanova. Derfra spredte den seg. Vi vet ikke hvordan det skjedde heller - den falske minoshiro tar ikke opp det. Når PK eksisterer (dvs. eksperimentene på Mardanova skjedde) ser det ut til at den sprer seg. En eller annen måte. Selv på Sakis tid forstår ikke folk virkelig hvordan det skjer - barn blir noen ganger født uten PK, til tross for at ikke-PK-brukere er en eksistensiell trussel mot samfunnet.
6- Raskt spørsmål, hva skjedde med barna som ble født uten PK-krefter i Saki-tiden?
- 1 De blir drept av. Det var det som skjedde med Reiko helt i begynnelsen.
- Å, så trist. Hvorfor det? De ser ikke engang ut til å være en trussel om å bli troll eller det andre monsteret (glemte navnet, arghh ...) ...
- 1 Jeg husker kanskje dette for øyeblikket, men jeg tro problemet er at hvis du ikke har PK, så har du ikke tilbakemeldinger fra dødsfallet. Og hvis du ikke har tilbakemeldinger fra livet, er det ingenting som hindrer deg i å gå på en morderisk herjing (med verdslige våpen), siden alle ellers har tilbakemeldinger om død, og de kan ikke stoppe deg. Dette er som å være en akki / fiend / ogre, bare ikke så ille, siden hei - i det minste har du ikke PK som du kan slakte folk med.
- Vel, det er fornuftig (selv om det er en gjetning), hahaha. Har du også oversatt den delen av romanen selv, eller er det en engelsk versjon?
