COSPLAY-video LBM 2014 - Keep On Dancing
I bonusepisoden utgjør gruppen av spillere som ikke klarer å spille i konkurransen, en B-tropp som heter Monaka, etter den første karakteren av deres tre andreårsmedlemmer.
Når de kunngjør dette navnet til resten av klubben, misforstår Asuka og mener navnet har noe med ungdom å gjøre:
Asuka: "Monaka". Vi er i det tykke av ungdommen vår! Eller noe.
Jente: Nei, vi tok bare starten på andreårs navn.
Hvor trodde Asuka at de hadde fått navnet "Monaka" fra?
2- Jeg ville ikke bli overrasket om Asuka fikk det fra Kanji, eller det er betydningen som vises i den første rammen, siden jeg har sett sånne ting som i Death Note i hvordan Misa beskriver hvordan Lights navn er skrevet som Moon og dette i Aoishiro. selv om jeg ikke vet hva den betydningen kan være siden jeg ikke kan lese den
- @ Memor-X Jeg kan ikke lese den heller, men jeg trodde det kunne være viktig, så jeg inkluderte den.
Dette er hva Asuka sa på japansk:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Jeg skjønner... monaka. Vi er i midten av ungdommen vår ~ eller noe?
Tanken er at (i midten) vanligvis blir lest som "saichuu", men har også en ny lesing av"monakaNår det gjelder hvorfor Asuka koblet det til "ungdom", er det en vanlig idé at skolelivet er relatert til ungdomslivet.
Monaka i seg selv er faktisk en oblatkake fylt med bønnesyltetøyet. Opprinnelsen til monaka er fra som har betydningen av "formen på fullmåne".
