Jeg vil spise bukspyttkjertelen | AMV | Inspirasjon
Ok, jeg tror de fleste har hørt om denne rare tittelen på anime-filmen som skal komme ut ... Jeg har lest romanen og mangaen. Men jeg forstår bare ikke hva tittelen egentlig betyr. Karakterene nevner det i starten og på slutten ... Jeg vet at det ikke skal tas bokstavelig, men kan noen forklare meg betydningen av tittelen?
2- Vente... Hvorfor skal det ikke tas bokstavelig?
- Jeg vil ha gevinst på det du tilbyr eller har.
Så dette er knyttet til det faktum at mødre i japansk kultur og forskjellige andre asiatiske kulturer også bruker et uttrykk i retning av 'Jeg vil spise opp sykdommen din X, slik at du kan bli bedre ...til sine barn; tittelen her refererer til det faktum at,
2Haruki vil at Sakura skal bli bedre av sykdommen hun lider, som er en slags bukspyttkjertelsykdom
- 2 Har aldri sett på det, så vet ikke helt sikkert, men: er ikke det du gjemte i spoilermarkeringen stort sett showets premiss? Er det mye av en spoiler?
- Greit nok, ja, synopsis gir det også bort..l
