Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
I Momokyun Sword episode 3, rundt 12:50, er Enki i ferd med å "torturere" sin fange Karin, på en helt spesiell måte:
Begynner med å løfte hendene oppover lårene og si til Karin " " - Jeg viser deg himmelen .
Så ber Onihime henne om å stoppe:
Og Enki stopper straks og beklager, men hun ser rett på kameravinkelen - snur sannsynligvis 180 og vender mot en gang basert på deres posisjonering på bildet ovenfor.
Men hvem er dette "mange mennesker" Onihime nevner? Det kan ikke være noen fra jorden eller himmelsk rike, for de er virkelig sint på onien uansett som standard.
Det virket for meg at hun brøt den 4. veggen. Er det sånn?
2- Med den begrensede informasjonen her, ja, jeg tror det er tilfelle.
- Jeg har ikke sett dette siden den opprinnelig ble sendt, men etter det jeg husker er jeg enig i at dette er en fjerde veggspøk.
Tekstingene på skjermbildet er ikke akkurat nøyaktige. Onihime advarer om at (kaku houmen = alle sider, fra hvert kvartal) får (urusai = støyende, høyt, muligens forårsake ruckus). Det ser ut til at Enki truer med å voldtekt Karin (fra Enkis perspektiv ville det være himmelen, men siden Karin protesterer [iyaa! yamete!], som vil utgjøre som ikke-samtykkende).Derfor advarer Onihime om at alle vil bli støyende hvis Enki gikk gjennom det - noe som betyr at enten 1) Karins (nakama = kamerater, venner) vil være indignert over det når de finner ut, 2) seere vil innvende med en høy klage, eller 3) hentai-seerne vil lage en annen slags støy ... Hennes neste linje anbefaler Karin å be om henne nakama kommer snart, så det er veldig mulig det kaku houmen refererer til dem.
Det ser ikke ut som Enkis øyne ser direkte på kameraet i neste skudd, men heller på Onihime, så nei, hun bryter ikke den fjerde veggen. Oppsummert kan Onihime snarere enn Enki bryte den fjerde veggen ved å henvise til seerne, men det er ikke klart nok at hun ikke henviser til en innvending av in-canon-tegn.
