Samtale 03 Dele opplevelsen av ferien med en venn
Hver av Rozen Maiden Dolls har en kunstig ånd. Siden det er så mye i denne serien som har en dypere betydning av noe slag (episodetitler og dukkenavn hopper til hjernen) antar jeg at navnene deres også vil ha en dypere betydning spesielt siden det er navn slik som Pizzicato (Kanaria s kunstige ånd) som tydeligvis ikke er japanske i det hele tatt.
Den eneste som delvis gir mening for meg er Berrybell, Hina-Ichigo s kunstige ånd som passer inn i den generelle ordskyen jordbær. Hvilken betydning ligger bak navnene på de andre dukkene kunstige ånder?
Dette er et wiki-utgangspunkt for et svar. Du kan gjerne enten bidra til dette eller legge til ditt eget svar.
Shinkus kunstige ånd er Hollie. Dette kan kobles til Ilex (f.eks. Ilex aquifolium), den stikkende planten med de røde bærene.
Hina-Ichigos kunstige ånd er Berrybell. Potensielt en forbindelse av en ringeklokke og en (halm) bær.
Kanarias kunstige ånd er Pizzicato. Dette er en fiolinspillteknikk også referert til som plukking - passer til det generelle fiolin / musikktemaet til Kanaria.
Souseisekis kunstige ånd er Lempicka. Dette har samme stavemåte som polskeren art Deco maleren Tamara Łempicka, selv om katakana-stavingen av ånden innebærer en annen uttale. Jeg vet ikke om det er en forbindelse.
…
