Rotårsaksanalyse av BGP Routing Dynamics
Mangaen og anime kalles " "" som er oversatt til "Jeg vil ikke bli såret, så jeg vil Max Out Mitt forsvar. " De fleste engelske nettsteder om manga og anime viser det enten i romaji eller i engelsk oversettelse. Wikipedia lister det imidlertid opp som BOFURI: Jeg vil ikke bli skadet, så jeg vil maksimere forsvaret mitt. Tilsynelatende fikk de tittelen fra Funimation.
Jeg har to spørsmål basert på det. Hvordan kom de på prefikset "BOFURI"? Hva betyr eller står "BOFURI" for?
'B Furi" er den offisielle forkortelsen av tittelen på japansk.
Den er hentet fra den japanske tittelen ��������������������� , som lyder "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai til Omoimasu'.
Relatert: Er det et navn på den forkortede tittelen (vanligvis tre stavelser)?
