Nightcore - Dancin
I sesong 2 episode 2 av Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), i den andre sketsjen med tittelen Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya ønsker å gi en gave"), Shinomiya Kaguya har en enorm bursdagskake forberedt for studentrådspresident Shirogane Miyuki. Overveldet av hennes følelser for presidenten i påvente av å feire bursdagen sammen, ga Kaguyas vanlige personas vei for hennes "idiotiske form", der hun slett ikke er kalkulerende og er veldig åpen for sine følelser for presidenten.
I denne formen har Kaguya også en rosa blomst som vokser ut øverst til høyre på hodet:
Er det noen betydning for blomsten som vokser ut av hodet på Kaguya i denne visuelle fremstillingen av hennes mentale tilstand? Er det noen andre tilfeller av anime / manga-tegn som har blomster som vokser ut av hodet på seg for å indikere en enkel / idiot sinnstilstand?
3- Ikke egentlig blomster, men sopp
- @AkiTanaka Så sopp vokser på et mørkt, dystert sted, derfor sopper som vokser på hodet til en person, symboliserer at de er mentalt på et mørkt og deprimert sted. På samme måte vokser blomster i solskinn og lyse steder, så blomster som vokser på hodet til en person symboliserer at de er mentalt på et lyst og lykkelig sted?
- Relatert: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Det er et japansk begrep (n nai o-hanabatake) som oversettes bokstavelig talt til "hage i hjernen". Det er ment å indikere noen som er "av i sin egen verden" eller avstand, så ikke tenker rett eller ikke tenker i det hele tatt.
Som du allerede har antydet deg, blir blomsten på hodet mest sannsynlig brukt som en visuell komisk signal for å indikere Kaguyas "enkle" sinnstilstand i det øyeblikket.
Når det kommer blomster som vokser på hodet, kan det ha mange forskjellige betydninger. Det kan være en representasjon av situasjonen de er i, det kan være en representasjon av følelsene de går gjennom, eller det kan rett og slett være et visuelt signal som vi ser med Kaguya (eller kanskje en kombinasjon).
Det er også verdt å nevne at blomster i den japanske kulturen brukes tungt for symbolikk. Språket med blomster i Japan er kjent som Hanakotoba. Ulike blomster kan ha forskjellige betydninger avhengig av konteksten, og noen ganger brukes blomster som brukes i manga eller anime spesielt for å symbolisere noe. Et veldig kjent eksempel i mangalitteraturen er bruken av roser (Bara) for å skildre likekjønnet kjærlighet mellom menn og liljeblomster (Yuri) for å skildre likekjønnet kjærlighet mellom kvinner.
En blomst som vokser på en karakter kan indikere en slags blomstersymbolikk som er relatert til den spesifikke karakteren, eller det kan mer spesifikt indikere deres følelser og følelser de opplever. Hvorvidt selve blomstertypen har noen betydning, er opp til tolkning.
