Ostrich Island - Steam Train (Ft. Commander Holly)
Tilsynelatende skal dette være en slags cosplay?
Hvilken karakter prøver Maekawa å cosplaye her?
Konsensusoppfatningen på et par japanske fora ser ut til å være at dette faktisk er en referanse til hovedpersonens navnløse kone (referert til som , bokstavelig talt bare "kone") fra mangaen Uchi no Tsumatte Doudeshou (oversatt omtrent som " Jeg lurer på om kona mi er veldig normal ") av mangaka Fukumitsu Shigeyuki fra og med 2008. Det er veldig lite informasjon tilgjengelig om manga selv på japansk Wikipedia, men ut fra det jeg kan samle er det et semi-selvbiografisk essay i form av en 4- koma manga. Hovedpersonens kone opptrer rart på mange måter, og historien handler om hennes forskjellige rare oppførsel. Det mest bemerkelsesverdige med denne mangaen, bortsett fra å være referert til i Denpa Onna, er at den vant en av fem Excellence Awards i Manga-divisjonen i 2010 Japanese Arts festival.
Her er forsiden av det første bindet av mangaen. Du kan se at kona er kledd på samme måte som Maekawa og holder på mat (som hun gjør ofte så vidt jeg kan se fra å bla i mangaen).
Her er et bilde fra innsiden av første bind hvor hun spiser en smultring. Jeg så, men jeg fant ikke et bilde med en toroidal doughnut. Det nærmeste er denne smultringen uten hull (som ikke er uvanlig i Japan).
Jeg innrømmer lett at jeg aldri hadde hørt om dette før jeg så etter det. Det var uklart nok at mange av brukerne på 2channel innrømmet at de aldri hadde hørt om det. Du kan satse på at det meste av publikummet til Denpa Onna ikke fanget denne referansen. Jeg er ikke sikker på om det er mer opplagt i romanene (eller om scenen opptrer i romanene i det hele tatt), men for anime-seere gikk denne sannsynligvis over alles hode.
Det beste gjettet jeg kan komme på (siden de begge er SHAFT-show) er Shinobu fra Bake / Nisemonogatari. Siden Maekawa (bildet over) har på seg vanlige klær, rosa skjorte og et blått skjørt, som hun bruker i hele episoden. Det eneste i det aktuelle bildet er at hun har en smultring.
Shinobu elsker smultringer:
