Maskuline Women: The Underdog
Dette er ikke første gang jeg hører denne særegne slutten "-shi" lagt til ord. Det vises vanligvis på slutten av setninger. Fra utseendet til det, skal slutten gjøre høyttaleren lydløs, vennlig, humoristisk. Som et eksempel, i Selektor infisert / spredt WIXOSS Eldora og Chiyori begge snakker og oppfører seg særegent ved å bruke denne enden.
Hva er det faktiske formålet med det?
3- Jeg har en følelse av at ekte japanske mennesker ikke bruker setningsslutt -shi. Dette er sannsynligvis bare en av de anime tingene, som -nya og -fumo.
- Det føles absolutt ikke som noe en vanlig person ville brukt når de snakket med kolleger, men det føles som en av de tingene som vises i komisk fiksjon.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
"-desushi" betyr "becase" og "og".
La oss ta en titt på noen få sitater fra episode 5 for eksempel.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
Wow! Dette er en brennende utvikling !! Fordi Chiyori brenner chorizo !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
Hvis Ruuko ikke spiller, spiller jeg. Fordi Chiyori vil spille!
Selve ordet "-desushi" er vanlig japansk. Men det overbrukende "-desushi" er en del av slang av unge mennesker.
I denne anime brukes "-desushi" til aksent av karakter som "-nyo".
