【海外 の 反 応】 My Hero Academia sesong 4 episode 19 僕 の ヒ ー ロ ー カ デ ミ ミ 期 4 期 19 話 Reaction Mashup
Så jeg fant dette bildet fremhever forskjellen mellom en Otaku og en Weeaboo
det 7. punktet sier
Liker "sugoi kawaii desu !!!!! 11" gutter / jenter
min forståelse av japansk (som ikke er imponerende, men fremdeles lærer) er at:
- kawaii = søt,
- sugoi er som ekstrem eller ekstrem
- desu = ja (går av Suiseisekis oversettelse av "desu desu" som "ja ja")
og går etter det første punktet kunne jeg anta at det faktisk står
Liker "Ekstremt søt Ja !!!!! 11" gutter / jenter
Men hva er "sugoi kawaii desu !!!!! 11" gutter / jenter?
4- desu kan brukes som "er". så jeg tror det vil oversettes til gutter eller jenter som er ekstremt søte.
- Jeg tror det er hva det er. Sammenlignet med Otaku-siden der de nyter hele elementet i anime, ser weeaboos bare anime for å se idolen deres: søte / kjekke karakterer.
- jeg trodde det var en meme ...
- issa meme issa trap
Det fjerde punktet:
vil ofte bruke japanske ord som "Kawaii" å lyde "kul'
Fra En liste over vanlige weeaboo-ord for vanlige mennesker :
Weeaboos er mennesker som tror de kan japansk, men de vet egentlig bare noen få ord / setninger og vet jack om syntaks og grammatikk.
kawaii = søt
desu = lit. "det er", men weebs bruker det for å få setninger til å høres søte / autentiske ut
Det antyder at en Weeaboo er noen som bare vet få ord og ikke vet riktig mening,
Så uttrykket sugoi kawaii desu!!!!!11 har ikke riktig betydning.
Hva middelet kan være som Aki Tanaka sa i kommentarene
Jeg tror det er hva det er. Sammenlignet med Otaku-siden der de nyter hele elementet i anime, ser weeaboos bare anime for å se idolen deres: søte / kjekke karakterer.
Det kan leses som "Enjoyes the Extremely Cute guys / girls"
