Gilbert O'Sullivan - Alone Again, Naturally (Cover By Mario Lyns)
I episode 2, når Oubu stiger opp til overflaten, beskriver en gammel mann det som "en del" av tingen som raserte Ueno.
I hvilken forstand er Oubu "en del"? Oubu ser for øyeblikket litt annerledes ut enn den gjorde under hendelsen i Ueno (sannsynligvis bare fordi Oubu endrer form litt avhengig av hvor slått på / av strømmen den er). Nå:
Og så:
Men Oubu (i motsetning til Entei) var ikke mer eller mindre "komplett" nå enn tidligere, så jeg er ikke sikker på hva den gamle mannen mener. (Kanskje er han bare senil?)
2- Jeg tror at den japanske originalen ikke formidler betydningen av "ting" som et enkelt objekt.
- Verdt å merke seg likhetene mellom den gamle mannen og den fulle fyren i parken i ep 24
