Anime som lærte meg å leve -Naruto
I Naruto, i det minste i det tidlige showet, bruker han slagordet "dattebayo" på japansk. Dette spørsmålet svarte på kanonivå hvor det kom fra (moren hans), men jeg lurte på hvor (hvis hvor som helst) det kom fra når det gjelder språket. Jeg vet at det ikke er noen direkte oversettelse, men er det en slags portmanteau eller versjon av noen eller et uttrykk på japansk?
