Fenomenal - Eminem
Jeg vet at yuri-sjangeren er skrevet med kanji, og jeg lurte på, er katakana noen gang brukt til å skrive eller henvise til sjangeren når den ble brukt i en diskusjon. Selv har jeg aldri sett det, men jeg ville vite om noen som kan japansk har det?
REDIGER: Sjelden. er mer vanlig. De to andre ser ut til å være A) en del av folks navn eller B) Liljeblomster.
Noen få søk på google, amazon eller en hvilken som helst eshop vil gi deg en grov ide.
Bare et språknotat, hvilket som helst ord i Hiragana kan skrives i Katakana. Katakana kan brukes til vektlegging eller kursiv (ofte lånord, men ikke nødvendigvis).
9- Merk at Google ikke skiller sammenhengen. Så du kan blant annet ha de som leter etter blomsten mot en persons navn ... Så det handler kanskje ikke om sjangeren. Det kan også være betydelig overlapping
- FWIW, googling returnerer for det meste og , som handler om familie og orden av liljeplanter, men ikke om "yuri" som en sjanger " .
- @ z Sant. Et søk med og (jentas kjærlighet) ser ut til å gi et forhold på 100: 1, så kanskje yuri ikke er det beste begrepet å bruke for å finne sjangeren.
- @AkiTanaka Google skreddersyr søkeresultatene dine til historikken din, slik at anekdotisk bevis ikke kan være så nyttig?
- 1 ok, etter å ha søkt på nettene etter yuri-litteratur, tror jeg det er trygt å si at de fleste bruker Kanji-versjonen bare fordi den er mer spesifikk enn å bruke katakana eller hiragana, som tilsynelatende bare er blomster og folks navn
