FLAPPY FUGL MED OCULUS RIFT | Flappy3D
Noen ganger har jeg vanskeligheter med å forstå Holo og Lawrence's humor, slik som i denne samtalen på side 48-49 i volum 9 i lysromanene:
Holo: Aye, vi er alle grådige, løper alltid rundt i tjeneste for vår egen vinning.
Lawrence: På dette punktet er jeg tvunget til å være enig. Selvfølgelig ... Selvfølgelig, hvis jeg ikke var så grådig, kunne jeg kjøpe deg bedre mat.
Holo: Mm. Men ser jeg ikke gleden din også?
Lawrence: Hvis du virkelig ble bestukket av mat, kan det være slik.
Holo: Og hvilke andre metoder kan du bruke?
Lawrence: Hvis maten er ute, så med ord eller oppførsel.
Holo: Ingen av dem er så pålitelige i ditt tilfelle.
Lawrence: (Siterer Eve) Eller du kan forestille deg at du ble lurt og bestemmer deg for å stole på begge deler. De kan godt vise seg å være ekte.
Holo: Det var ikke det jeg mente å si.
De snakket opprinnelig om Holos forsøk på å få en narwahl, men så forgrenet det seg til denne samtalen.
Med linje 8 føler Lawrence at han effektivt har satt Holo i et hjørne. Teksten nevner også at linje 8 er noe Eve tidligere sa. Teksten slår da fast at Holo ikke har noen motangrep. Når Holo svarer med linje 9, føler Lawrence imidlertid at hun har gjort noe urettferdig. Jeg er usikker på hvorfor Lawrence føler at han har vunnet, og hvorfor han føler at Holo var urettferdig med linje 9.
4- ... Jeg tror vi trolig vil trenge Holos siste svar for å hjelpe her.
- Jeg beklager hvis ordlyden min var vanskelig å forstå, men det er avslutningen på samtalen. Etter det fortsetter Lawrence med å be Holo behandle taperen pent for en forandring. Jeg prøver å redigere det for å være tydeligere.
- Min tolkning er at Lawrence ser Holos siste linje som noe av en unnskyldning for å antyde at hans ord og oppførsel ikke er ekte. Lawrence ser på dette som urettferdig siden hun vant duellen med wits ved å be om unnskyldning, og sette ham i en posisjon der han ikke, rettferdig, ikke kunne presse noe verbalt angrep, fordi motstanderen ikke ville slå tilbake. I erkjennelse av at hun vant argumentet ved å fjerne evnen til å kjempe, ber Lawrence henne om å behandle ham, taperen, pent for en endring.
- Greit. Det gir mening.
