Topp 10 musikk / temaer i Pokémon
Jeg husker en scene fra en anime som jeg ikke kan identifisere. (Jeg husker ikke om det var en film eller en serie.) Det var i stil med Jenta som sprang gjennom tiden. Jeg så på det for 3-10 år siden, men det kan være mye eldre.
Det jeg husker: En fattig jente jobber i et offentlig bad og er tvunget til å vaske en spesiell gjest som de andre jentene som jobber der ikke vil vaske. Gjesten er belagt med gjørme. Jenta får hjelp (kanskje dyr?) / En spesiell såpe. Hun bruker såpen på kunden, og gjørmen forsvinner. Som takk får hun en belønning. Jeg tror jeg kunne se gullmynter i denne scenen.
Jeg har allerede gått gjennom listen over anime jeg husker at jeg så, men det var ingen av dem. Da denne scenen regelmessig kommer til tankene mine, irriterer det meg å ikke vite hvor den kommer fra.
Dette er antagelig scenen fra Spirited Away der Sen må rense elven. (her er en crappy camrip på Youtube)
6- wow, du har rett. Jeg lurer på hvorfor det ikke var på listen min, og jeg søkte uker etter det. Kanskje fordi jeg søkte på engelsk og tittelen på engelsk er helt annerledes
- 2 @sweethome Nope, fortsatt den samme tittelen på engelsk. Veldig bra film forresten, Studio Ghiblis beste :)
- 1 Eller på japansk: 千 と 千尋 の 神 隠 し Interessant, scenen du refererer til var basert på regissørens egen erfaring med å rense en elv :)
- Den bokstavelige oversettelsen av tittelen jeg kjenner ville være "Chihiros travel into the land of magic", så jeg ville aldri ha forventet denne engelske tittelen siden jeg ikke visste den betydningen av "to spirit so./sth. Away" (engelsk er ikke morsmålet mitt). Ja, Ghibli produserer fine eventyrfilmer for hele familien. Det er også grunnen til at de noen ganger viser dem på vår lokale TV-kanal for barn (andre anime-filmer vises ikke engang på tyske TV-stasjoner). Det er sannsynligvis også der jeg så det, og jeg tror jeg vil gi det en rewatch i morgen :)
- 1 @sweethome Den tyske tittelen er faktisk nærmere den originale japansk, som oversettes som "The spiriting-away of Chihiro and Sen". Jeg vet ikke hvorfor den engelske tittelen er så annerledes; antagelig bestemte noen markedsførere at en kortere / punchere tittel ville selge bedre med engelsktalende publikum.
