Yves V & Marc Benjamin - Blow (offisiell musikkvideo)
Hvorfor betyr "merk" "meld"? Er det japansk, salmos eller noe annet?
I henhold til EXA_PICO Universe Wikis Grathmeld-artikkel, på originaljapansk, er det , eller “Glassmerk”?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Song 24 har opprinnelig tittelen som Merk ~ Tilia i engelske bokstaver, noe som får meg til å tro at det er Hymmnos. En oversettelse er Meld ~ Tilia.
Jeg har ikke sett noen "merk" -oppføring i noen Hymmnos-ordforrådsliste, så jeg er ikke sikker på hvilket språk "merk" er fra.
Selv om jeg antar at det kan være en forvrengning av "make" eller noe, hvis det er Hymmnos?
Det kommer fra det tyske ordet Merck, og det er bare stenografi-variasjonen for Glassmerk. Så det er bare et sammensatt begrep som ikke er på japansk eller noen av conlangs laget for serien.
For det første er Merk den offisielle romaniseringen som Gust ga til , og det eneste forholdet det ser ut til å være er navnet på et farmasøytisk selskap og Gusts smak for tysk-klingende navn. Så de grep det bare som det de syntes mest praktisk som navnet på et syntesesystem for deres sminkeverden.
8- Har du en kilde til dette?
- Du kan sjekke deg selv i noen av de tilgjengelige japanske ordbøkene og Hymmnos-leksikonene for det.
- Jeg finner ikke noe som sier hva du sier, og det ser ut til at dette leksikonet ikke har noen oppføring på Merk. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Hvis det ikke vises i noen av de kjente Hymmnos-leksikonene, spilldialoger eller sangtekster, eksisterer det ikke som et Hymmnos-ord. Det er så enkelt.
- Så, hva er kilden din til "Merk" som et avledet av tyskeren "Merck"?
