Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Flower Mountain
I episode 6 av Poyopoyo Kansatsu Nikki, dukker flere løpende kattunger plutselig opp hjemme hos Moe, og hennes familie pleier dem til de kan finne et fosterhjem. De bestemmer seg også for å gi kattungene navn.
Så Moe antyder at de kaller kattungene etter blomster. Hide, broren hennes, svarer at han tror døden kommer raskere til de som har et blomsters navn.
Jeg har aldri hørt denne legenden før; til og med Moe virker overrasket (svarer: "Gjør de?"). Er dette basert på en ekte legende (japansk eller på annen måte), eller er Skjul feilinformert?
1- Jeg finner ingenting.
I mangaen sier Hide:
Som omtrent oversettes til "men høres ikke det litt utidig?" Noe som sannsynligvis refererer til det faktum at blomster lever korte liv. Kanskje trekker indirekte fra det Lord Capulet sier i Romeo og Julie?
"Hvem sa at døden ligger på henne som en for tidlig frost på den søteste blomsten på hele feltet?"
Heldigvis foreslår faren:
"Frukt ville være bedre." Kanskje refererer til kattungene som er unge, mens de følger med blomsteremnet.
