Minecraft - Weeping Angels Mod Spotlight
I kapittel 34 av Bakemonogatari manga, Kanbaru snakker om fortiden sin. Når hun diskuterer sin livssituasjon etter foreldrenes død, sier hun:
Jeg ble mobbet på skolen jeg overførte til, enkelt sagt. Jeg har fremdeles en aksent nå, men det var mye verre den gangen. Jeg hadde mange problemer selv, men hodet mitt var fylt med foreldrene mine.
Hvilken aksent viser hun til? Selv om jeg kan finne en omtale av at Kagenui har en Kansai-aksent, kan jeg ikke finne noe for Kanbaru i det hele tatt, både eksplisitt når det gjelder aksenten hennes og med hensyn til hvor hun bodde før foreldrene hennes døde, noe som kan gi litt informasjon her .
Kan ikke huske noen omtale i anime, heller. En rask titt på lette romaner ser imidlertid ut til å avsløre litt informasjon, om enn også vag. For å sitere fra Kapittel 7 av Bakemonogatari: Monster Tale Part 02:
Måten jeg snakket på var annerledes. Jeg snakker kanskje slik nå, men da jeg fremdeles var sammen med foreldrene mine, vi var helt ute på tuppen av Kyushu, sannsynligvis for å komme så langt unna dette hjemmet. De snakker med tykk aksent der, og vel ... Jeg vil ikke kalle det mobbing, men jeg ble gjort narr av, og jeg hadde ingen venner.
Forutsatt at spissen hun refererer til er den sørligste delen av Kyushu, kan "helt ut på spissen av Kyushu" referere til et sted et sted på Okinawa-prefekturen (muligens innenfor Yaeyama-øyene). Så det kan referere til en aksent som er unik for folk som snakker det okinawanske språket eller dialekten.
