Ranma og Akane-minne
I Ranma 1/2 ble det gjort åpenbart at Saotome Ranma snakker på en veldig uformell og uformell måte ... men da jeg spilte en spesiell lydbit for noen mennesker som snakker japansk (men som ikke var kjent med anime), begge av de syntes å tro at lydbittet var fra noen som spilte et medlem av Yakuza.
Snakker Ranma virkelig med en så provoserende aksent generelt, eller valgte jeg en lydbit som bare kunne høres slik ut?
(Det er sannsynligvis ikke viktig for spørsmålet, men den biten jeg spilte, hvis du er nysgjerrig, var fra "Lambada / Ranma da" -sangen fra et av lydsporene der han sier "omee, kawaiku nee n da yo" )
2- Hvordan snakker man som en Yakuza?
- @Krazer På samme måte som at noen snakker som en gitt klikk eller gruppe: ved å bruke aksent, terminologi, talemønstre, etc. som er en del av den gruppen. For et amerikanisert eksempel, hør på Mater fra Cars-filmen; fordi folk er kjent med hans "redneck" aksent, blir forskjellige foreninger umiddelbart opprettet. Jeg vet ikke mye om Yakuza-talemønstre, utover noen veldig grunnleggende ideer (bruk av "aniki" for å referere til et medarbeider osv.), Derfor dette spørsmålet.
