Anonim

QRPVer Minion SDR First Impressions.

I den sjette episoden av andre sesong av Mørkere enn svart, Hei la på en telefonnummer.

På denne telefonen er det noe symbol. De er visstnok i Russland; det russiske valutasymbolet er imidlertid . Hva betyr dette symbolet? Jeg tviler på at de ville utgjøre en valuta siden de også refererer til CIA og MI6.

1
  • Har du faktisk sett det symbolet blir brukt i Russland? I min erindring husker jeg bare at руб ble brukt ...

+100

Ikke bare er at symbolet for japansk yen, selve telefonen også er noe helt japansk, en rosa offentlig telefon:

De er veldig ikoniske (noe allestedsnærværende for flere tiår siden når du skulle se dem i butikker eller restauranter), men også veldig utdaterte (de tar bare 10 yen mynter som ikke er mye i det hele tatt). Hvis det fremdeles er noen som blir operert som noe mellom en nysgjerrighet og et "levende fossil".

Så i utgangspunktet, hvis den scenen skal spille i Russland, er det enten en slags spøk, eller animatørene var veldig slurvete, og kanskje gjenbrukte en generisk "bruk av en offentlig telefon" -sekvens.

Det er bare det japanske ordet "yen", skrevet som et ord 円 no heller enn med valutasymbolet ¥.

1
  • 1 Så vi kan bare kaste det opp til animatørens preferanse i stedet for noen i universets grunn til at Yen blir brukt i Russland?

Det er kanji , uttalt "hen" eller "yen", som betyr både "sirkel" og, som du kanskje har gjettet fra uttalen, den japanske valutaen.

Symbolet er det internasjonale symbolet på valutaen som brukes til handelsavtaler og på turistmål i Japan, mens er den vanligste og japanske måten å referere til lokale penger.

3
  • 1 Så vi kan bare kaste det opp til animatørens preferanse i stedet for noen i universets grunn til at Yen blir brukt i Russland?
  • 3 Ganske mye. Dette kan være en feil, det kan ha blitt gjort med vilje, eller det kan bare være et tilfelle av den som ble tildelt den spesifikke rammeserien ikke brydde seg nok.
  • 3 Uttalen du refererer til er verken "hen" eller "yen", men "en", som i "og", men uten terminalen "d". Enhver annen uttale er helt annerledes.