Dragon Ball Z Kakarot: Kid Buus død | Japansk (HD)
Er den japanske mangaversjonen av Yu-Gi-Oh den samme som den amerikanske mangaversjonen? Også, hvis ikke, hva er forskjellen?
1- Denne diskusjonen om hvordan manga er delt er sannsynligvis relevant.
Redaktøren av den engelske versjonen av Manga, Jason Thompson uttalte at lisensiering av Yu-Gi-Oh! manga hadde ikke vært helt koordinert, så Viz bestemte seg for å bruke mange av de originale karakternavnene og å "holde det mer eller mindre voldelig og blodig." Thompson sa at mangaen "nesten var uendret fra den japanske originalen." Fordi kjernefansen i serien var, ifølge Thompson, "8 år gamle gutter (og noen utrolige fangirls)," og fordi serien hadde liten interesse fra "hardcore, japansktalende fans, den typen som driver skanning. nettsteder og legge ut på oppslagstavler "ettersom serien ble oppfattet som" for vanlig ", tillot Viz-redaktørene Thompson" et overraskende spillerom med oversettelsen. " Thompson sa at han håpet at han ikke "misbrukte" spillerommet han fikk. I et intervju fra 2004 nevnte redaktørene til USA Shonen Jump at amerikanerne ble overrasket da de leste historiene i bind 1 til 7, ettersom de ikke hadde dukket opp på TV som en del av Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi la til: "Historien er ganske voldelig, ikke sant? [Ler]"
