ASMR Måle hvor mye potensiale du har 🤍
Tryllekunstnere viser at de er seriøse ved å rope deres magiske navn. Plakatbarn av denne oppførselen vises i Endymion no Kiseki, når
Touma er fortsatt usikker på hva som skjer, når Stiyl roper Fortis583 rett før han går helt ut. Toumas uttrykk endres radikalt, ettersom han forstår at Styil er en fiende, i det minste for øyeblikket.
Er det noen regel i å lage de magiske navnene, eller er de ment å se ut som forum / internett-kallenavn?
5- de eneste tryllekunstnerne jeg har sett i serien så langt (som jeg bare har sett sesong 1 i indeksen) er fra kirken, så jeg antok at tallene var en bibelpassasje som sammenfalt med magien på en eller annen måte
- Hvorfor er det slik at disse forumhåndteringen høres så mye ut som magiske navn? Svar, fordi det kan være så vondt å lage unike navn alene. Dermed kopierer folk det fra allerede eksisterende navn.
- @AyaseEri reversering av kausalitet er en farlig feilslutning her. Vi sammenligner en ting fra den virkelige verden (forumhåndtak) som kom før den fiktive (indeksens fiktive verdens magiske navn).
- Jeg mener forfatteren kan ha vanskelig for å bestemme navnene deres og dermed bare bruke en enkel flukt ved å bruke navn på internetthåndtak.
- @AyaseEri det er derfor jeg spurte queston: å avklare hva fregner har med det navngivningssystemet.
+50
De magiske navnene er latinske og de er valgt for å representere den magiske brukerens ønsker. Tallene på slutten fungerer som unike identifikatorer i tilfelle at begrepet tidligere har blitt brukt som et magisk navn.
Dette er et sitat fra Tsuchimikado fra side 112 i bind 4 i Yen Press-oversettelsen av En viss magisk indeks:
"Trollmenn, spesielt den typen som tok fotfeste i det nittende århundre, eller" avanserte trollmenn "- graver inn vårt eget ønske på sjelen vår. Jeg snakker om magiske navn. Vi hugger latinene inn i våre hjerter av grunnen til at vi studerer magi , det ene ønsket som vi ville gi livene våre for. For meg er det Fallere825, og Kanzaki er Salvere000, nya ~. Tallene etterpå er i tilfelle det er dobler av samme begrep. Det er liksom et e-postdomene i det respekt."
Dette er det samme sitatet som looper brukte i svaret hans, men den offisielle oversettelsen skiller seg betydelig. Den offisielle oversettelsen sammenligner inkluderingen av tallene med et e-postdomene i stedet for med e-postautentisering. Dette betyr at de to oversettelsene tilbyr helt forskjellige forklaringer på tallene. I ett tilfelle er tallene for autentisering, slik at andre ikke kan gjenta navnet. I det andre tilfellet er tallene bare for å skille mellom magiske navn som bruker det samme latinske ordet.
Det er lett å bare si at den offisielle oversettelsen er riktig, men vi må sjekke den originale japaneren for å være sikker. Takket være senshins kommentar har vi dette: den opprinnelige japaneren er: Uttrykket " " betyr bokstavelig talt "registrert navn", og refererer til en type navn som brukes til vedvarende og ideelt unik identifikasjon (a la en e-post lokal del); deretter legger han til furigana domein "domene". (Igjen, takk til senshin for originalteksten og oversettelsen)
Så det viser seg at Yen Press-oversettelsen er mer nøyaktig enn den originale japaneren og gir mest mening.
Kamijou hører de fulle magiske navnene, så det er en feil ved å bruke tallene for autentisering. Hvis formålet med et magisk navn er å fortelle motstandere, er det ikke fornuftig å gi dem autentisering også. På det punktet jeg har lest for i denne serien, har det ikke blitt nevnt noe om hvorfor det ville være ille at noen kjente ditt magiske navn, så jeg stiller spørsmål ved hvorfor autentisering i utgangspunktet er nødvendig.
2- 2 Den siste setningen er . Dette er veldig rart og antyder for meg at Kamachi er forvirret om hvordan e-post fungerer. Han bruker ordet som betyr bokstavelig talt "registrert navn" og refererer til en type navn som brukes til vedvarende og ideelt unik identifikasjon (a la en lokal e-postadresse); han takker deretter furigana domein "domene" på ordet uten noen åpenbar grunn. Men i alle fall er Yen Press-oversettelsen riktig på dette punktet; den som siteres i looper's svar er ikke. Dette har ingenting med autentisering å gjøre.
- Jeg lurer på om "slags som et e-postdomene", bare skal bety "som et e-postdomene, ved å bruke tall i tilfelle duper".
Dette forklares i den fjerde romanen (angel fall arc; kapittel 2 del 5) av Motoharu:
Begrepet magiker Spesielt de moderne tryllekunstnerne som ble etablert i det tiende århundre, vil skjære sine ønsker på sjelen. Dette er det magiske navnet. Carving årsaken til at de vil lære magi eller gi opp hele livet for det ene målet ved å skrive det ut på latin. Som for meg, jeg er Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Tallene bak brukes til å forhindre at andre gjentar ordet, så dette er som en e-postautentisering.���
(Dette er ikke fra den offisielle engelske oversettelsen fordi jeg ikke har tilgang til den.)
Vel, jeg antar at dette systemet er for å forhindre navnekollisjon.
Kirken har antagelig et register med navn; en tryllekunstner velger et latinsk ord som passer deres idealer, og et nummer blir lagt til for å indikere at de er den niende personen som har valgt det navnet.
Det er av nødvendighet at de høres slik ut, siden deres magiske navn er noe som definerer dem, på samme måte som en persons brukernavn på et forum definerer deres medlemskap i det forumet.
