Nytt mobilvennlig arbeidsledighetsnettsted lansert av Florida Department of Economic Opportunit
I Ghibli Da Marnie var der, det er en scene rundt klokken 27:00 der Anna kaller Nobuko for en "feit gris". Ganske frekk, men Nobuko provoserer henne ganske mye. Senere, rundt klokken 35:00, klager Nobukos mor om dette til Annas tante og onkel ... men hun sier også at Anna trakk en kniv på Nobuko! ("Knife" på engelsk dub, "cutter" i sub.) Jeg så henne absolutt ikke gjøre det, og jeg ser heller ikke noe som tyder på at en scene ble kuttet.
Så, hva er avtalen her? Gjort Nobuko bare det hele? Virker som en ganske sterk beskyldning om å finne på ... Nobuko kommer ut som en idiot, men det er virkelig over toppen. Er det feil oversettelse? Dessverre er øret mitt for talt japansk ikke opp til å transkribere det Nobukos mor sier. Dessverre har ikke biblioteksystemet mitt boken filmen var basert på.
1- moren kunne overdrive ting for å sikre at en straff vil skje. noen mennesker gjør det!
Jeg vedder på at du etter 2 år ikke bryr deg om noen svarer på spørsmålet; pokker jeg ikke ville. Eller kanskje du fant svaret, men nylig har jeg bestemt meg for å lese romanen.
Det var bare en del av filmen. En boksskjærer er en type kniv, så dub / sub var lik, men det var ikke snakk om en kniv i boka. Kanskje det bare er noe noen har lagt til i filmen for å få henne til å se mildere ut enn Anna skulle være.
Jeg er ikke en fan av filmen, men jeg vil se hvordan boka ender. Jeg er omtrent 1/3 ferdig akkurat nå, men filmen følger det greit; for nå.
