I episode 31 av Yowamushi Pedal får vi se en skjerm som gir sluttidene til de fem beste fullførerne på dag 1 i Interhigh:
Den femte linjen på skjermen gir Imaizumis tid som "+1,55". Dette betyr "1,55 sekunder etter første plass", ikke sant? Det ville ikke være fornuftig om det var "1 minutt og 55 sekunder etter førsteplassen", gitt hvor tett bak førsteplasseringene han og Arakita kjørte.
Så i episode 32, mens de venter på startlinjen for å begynne dag 2 i Interhigh (rundt 17:10 i episoden), forteller Tadokoro Onoda at Imaizumi vil starte 1 minutt og 50 sekunder etter første plassering på første dag . (Dette er ikke en tekstfeil. Tadokoro sier = "1 minutt og 50 sekunder senere".)
Basert på Tadokoros forklaring av hvordan Interhigh fungerer, hadde jeg forventet at Imaizumis start bare var 1,55 sekunder forsinket. Hvorfor var tidsforsinkelsen egentlig 1 minutt og 50 sekunder i stedet? (Selv om jeg feiltolket lesingen på skjermen, skulle den fortsatt være 1:55, ikke 1:50.)
