Epitaph of Memories: Forbidden Wishes {BBT Round 2 Vs. NamelessStranger}
Wikipedia sier tittelen på Elfen Lied var hentet fra et tysk dikt.
Men det diktet ser ut til å være et enkelt (for ikke å nevne litt forvirrende) barnedikt. Når jeg leser diktet, er jeg ikke sikker på hvorfor det ville inspirere noen til å skrive en historie om drapsmannebarn.
Hva har diktet å gjøre med anime / manga?
0Vel, i den samme Elfenlied (Elf Song) artikkelen står det:
En sunget versjon av "Elfenlied" dukker opp i mangaen. Også begrepet "Silpelit" brukes i serien for å beskrive en kategori av Diclonius, som refererer til en utviklet underart av mennesker som hovedpersonen tilhører.
"Silpelit" er en del av diktet:
Og han tror at nattergalen
må ha kalt ham med navn fra dalen,
eller Silpelit kan ha sendt etter ham.
I tillegg læres denne sangen til Nyu av den eneste manga-hovedpersonen Nozomi.
3- 1 Du vil kanskje nevne at 'Elfen Lied' er tysk (tittelen, selvfølgelig ikke anime).
- Fortsatt ikke klart hva det tyske diktet har med anime å gjøre. De har ingenting til felles (tema eller historiemessig).
- 1 @ShantnuTiwari Utenfor det som er oppført, har diktet ingenting med anime å gjøre. Anime bruker bare diktet som inspirasjon, og i manga ble det lest for Nyu.
