Prøver bokstavelig talt ALLE klær jeg eier (350 stykker)

Hvordan ble det så populært i otaku subkultur?

Hva heter det riktige navnet på navnelappen som ofte finnes på kvinnelige skolebadetøy? Noen ganger står det bare navnet, noen ganger bare klassenummeret, og andre ganger begge deler. Hvilken betydning spiller det både i universet og i det virkelige liv?

Kanskje slik at de kan identifisere badedraktene sine hvis de forlater dem på skolen?
Her er et tilfeldig YouTube-klipp av en japansk skole-IRL.
Det er sannsynligvis hvordan det egentlig er på skoler i Japan.
Det er det samme for vesker, sko og skoleuniform. På grunn av ensartetheten de implementerer på skolene, er nesten alle skolens ting identiske, så de setter navneskilt på dem for å fortelle dem hvilke som er deres.
Skoleuniformer er en fetisj som fikk popularitet i anime. Mest sannsynlig stammer fra skolens romantikkromaner som over tid ble forvandlet til en fetisj for lolicons som ønsket å ha den rosenrøde skoleromantikken med en barndomsvenn eller noe.

Hva heter det?

Det ser ikke ut til å være et eget navn på den slags skoledrakten, men delen med navn og klasse skrevet kan kalles enten (zekken, bokstavelig talt betyr klut ) eller (nafuda, bokstavelig talt betyr navnelapp).

Hvorfor er det populært?

Jeg tror ikke det er en definitiv eller objektiv måte å svare på hvorfor skoledrakter er så populære i anime, men her er oversettelser av noen av mulighetene som er nevnt i forskjellige svar på et veldig likt Yahoo Chiebukuro-spørsmål:

Det er lettere å tegne alle i skolens badedrakter enn å lage et badedraktdesign for hver karakter
De får karakteren til å virke yngre, mindreverdig og / eller svakere
De avslører litt hud og viser frem karakterens kropp mens de fremdeles virker umodne
Det er moe (se beslektet spørsmål: Hva betyr 'moe'?)
De har en enkel design som er tiltalende
Lolicons foretrekker skoledrakter, og det er lettere å tilfredsstille alle lolicons med skoledresser enn å prøve å behage alle de andre gruppene med vidt forskjellige preferanser

Hva er formålet med det?

Fra den japanske Wikipedia-artikkelen for treningsuniformer, som vanligvis også inneholder samme lapp med studentens navn:

For å håndtere studenter og i tilfelle en ulykke under trening, fylles studentens navn, klasse, oppmøtningsnummer (ligner på et ID-nummer) osv. På en navneskilt som er sydd eller brodert på klærne. .

Det var ingen relevant informasjon i artikkelen spesielt for badedrakter på skolen, og derfor brukte jeg artikkelen til treningsuniformer generelt.

Det er litt vanskelig å finne navnet, selv om det å bruke ordet fra den japanske Wikipedia-siden, ser det ut til å være dette: 名札.

For å oppsummere den japanske Wikipedia-siden om gymklær:

Det virker som det er to grunner til å ha disse navnelappene. Den første grunnen er for identifisering for beredskap. Hvis en student blir skadet mens du trener, eller i dette tilfellet har et problem mens han svømmer, kan de raskt og enkelt identifiseres. Det tillater også identifikasjon både for å hjelpe folk med å holde klærne sine rette og for å kunne identifiseres for lærerne / andre studenter i klassen.

Dette bekreftes også på den tyske Wikipedia-siden på mizugi, eller japansk svømmetøy, der det står at navnelappene hjelper lærere med å identifisere elevene sine fordi identifikasjon ellers er vanskelig på grunn av svømmehettene.

Årsaken til at den er så populær blant otaku-subkulturer, er sannsynligvis bare at badedrakter generelt er populære, og dette er bare ett aspekt av det. I tillegg brukes de primært på skoler, så de viser sannsynligvis et aspekt av uskyld som også er populært.

Ble denne maskinen oversatt ...? Det er nesten uforståelig.
Ja. Beklager, men jeg kan ikke japansk, og det er ikke (så vidt jeg kan vite) en side på den på engelsk. Derfor oppsummerte jeg det under blokkteksten.
Å stole på maskinoversettelse har skjev betydningen av originalteksten. I begynnelsen av første linje står det "For å klare studenter og i tilfelle en ulykke mens du trener ..." Så det er mer for i tilfelle en student blir slått i hodet med en ball og slår ut enn om det er noen store katastrofer.
Okay takk. Jeg skal avklare det i svaret.
2 Det er bra at du fjernet den uforståelige maskinoversettelsen, men det faktum at svaret fremdeles er basert på det er ganske bekymringsfullt.