「Nightcore」 → Numb (Switching Vocals) || RIP Chester Bennington
Relatert: Er begrepet Otaku nedsettende?
jeg har lest Moe-manifestet i det siste, og la merke til i mange intervjuer, begrepet otaku ble egentlig aldri brukt i nedsettende form.
Spesielt et av intervjuene nevnte noe om at otaku bare ble et nedsettende begrep etter noen seriemordere, som ble funnet vagt relatert til anime-kulturen, drepte en haug med barn. Imidlertid kunne jeg ikke finne noen pålitelige kilder på nettet for å bekrefte dette.
Dette reiser imidlertid spørsmålet mitt når otaku blitt et nedsettende begrep?
Redigere
Nå som jeg begynte å se litt på det, ser det ut til at det alltid har vært et nedsettende uttrykk i det minste i Japan, men situasjonen ser ut til å bli bedre i dag - Proxy
Under intervjuet med Otsuka Eiji
4patrick w galbraith
hvordan skal vi definere otaku?Otsuka Eiji
For å si sannheten, vet jeg ikke helt. Ordet otaku ble først brukt av forfatteren Nakimori Akio i manga Burikko, tilbake i 1983 da jeg var i tjueårene og jobbet som magasinredaktør. Det var første gang begrepet ble brukt offentlig for å referere til entusiastiske manga- og anime-fans ...patrick w galbraith
Hvorfor tror du Nakamori valgte dette ordet for å referere til japanske fans?Otsuka Eiji
Uttrykket otaku er et personfornavn som tilsvarer deg. Den ble brukt blant scifi-fans på 1970-tallet. På 1980-tallet hadde markedet for manga og anime utvidet seg, og det støttet et bredt utvalg av spesialmagasiner, som ga plass til ny kunstner å jobbe i nisjer.
- no.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Dette er drapsmannen som er nevnt i spørsmålet ditt, men basert på dette sitatet "En annen kritiker, Fumiya Ichihashi, mistenkte at den utgitte informasjonen spilte opp til offentlige stereotyper og frykt for otaku" det virker selv da var allerede et "farget" ord. Men i tillegg vet jeg ikke mye hvordan ordet ble oppfattet i den tiden. Nå som jeg begynte å se litt på det, ser det ut til at det alltid har vært et nedsettende begrep i det minste i Japan, men situasjonen ser ut til å bli bedre i dag
- @Proxy Det samme intervjuet nevnte også opprinnelsen, og hvordan den første bruken ikke var nedsettende. Jeg får se om jeg kan sitere det i kveld når jeg kommer tilbake til boka
- Kanskje prøve å spørre skeptikere
- Jeg vil si at historisk sett var otaku alltid nedsettende, og bare nylig da anime-kulturen begynte å få kritisk masse i vestlige land, endret det seg. Men så begynte fans å kalle seg weeaboos i stedet, som er en selvdempende betegnelse.
+200
I henhold til første avsnitt i Wikipedia-artikkelen (vektlegging min):
Otaku (お た く / オ タ ク) er et japansk begrep for mennesker med obsessive interesser, spesielt i anime og manga. Den moderne bruken stammer fra Akio Nakamoris essay fra 1983 Manga Burikko.[1][2] Otaku kan brukes som pejorativ; dens negativitet stammer fra et stereotype syn på otaku og medienes rapportering om Tsutomu Miyazaki, "The Otaku Murderer", i 1989. Ifølge studier publisert i 2013 har begrepet blitt mindre negativt, og et økende antall mennesker identifiserer seg nå som otaku,[3] både i Japan og andre steder.
De to første kildene er referanser til Nakamoris essay, der kilde 2 er en oversatt gjengivelse av det essayet.
Wikipedia forteller videre at to animatører, Haruhiko Mikimoto og Shōji Kawamori, hadde brukt begrepet お 宅 (お た く |otaku) som et formelt, andre person pronomen ("du"), som angivelig "noen fans brukte ... forbi poenget i deres forhold der andre ville ha gått videre til en mindre formell stil."
Oppføringen jisho.org forklarer:
お 宅 （お た く）
Pronomen
deg (refererer til noen med lik status som du ikke er spesielt nær)
Ærlig eller respektfull (sonkeigo)
Denne vanskelige bruken av pronomen førte til at Nakamori valgte å referere til anime-fans, tilsynelatende for å karakterisere deres sosiale klosset (Selv om Wikipedia siterer den kinesiske utgaven av en bok kalt Otaku Shijou no Kenkyuu, dette ser ut til å være støttet av Nakamoris andre essay om otaku, fra det jeg kan forstå det).
Så hva betyr dette? Var begrepet otaku nedsettende fra starten? Det virker som det var. Ifølge Lawrence Eng, som fullførte en doktorgradsavhandling om temaet otaku-kultur (vektlegging min):
I 1983 dukket den første publiserte rapporten opp om bruken av "otaku"blant fans. Akio Nakamori skrev en serie artikler kalt"Otaku no Kenkyu"(Studier av Otaku) i Manga Burikko. Han kalte de hard core fans som kalte hverandre "otaku"den"otaku-zoku' ('zoku"som betyr stamme). Hans var kanskje den første artikkelen stereotyping otaku som å være antisosial, upassende og upopulær. Jeg har hørt at kolonnen var kortvarig, og den hadde ikke stor innvirkning på otaku kultur (som stort sett ignorerte eller allerede var vant til så urettferdig stereotyping og diskriminering).
Etter myntingen av uttrykket, den såkalte Otaku Morder kom inn i offentlighetens sinn, som absolutt ikke gjorde det otaku samle noen tjenester, som du allerede har nevnt.
Så tilbake til den tredje kilden sitert av Wikipedia-artikkelen. I 2013 svarte 42,2% i en studie på 137 734 personer at de tror de er til en viss del "otaku, "og de andre 57,8% sa at de ikke gjorde det. Artikkelen fortsetter med å bryte resultatene etter aldersgruppe (tenåringer, tjueårene, trettiårene og så videre):
- 10 ： ： 62,0 ％
- 20 ： ： 55,6 ％
- 30 ： ： 46,4 ％
- 40 ： ： 44,8 ％
- 50 ： ： 36,7 ％
- 60 ： ： 26,9 ％
- 70 ： ： 23,1 ％
- 80 ： ： 23,3 ％
Fra disse dataene kan vi gjette at et sted i løpet av 80- og 90-tallet (når folk som er i 50- og 40-årene nå var i 20-årene og hadde vokst opp med anime og manga), betegnelsen otaku ble mer populær, og den trenden har økt slik at et flertall av dagens (japanske) tenåringer vil anse seg selv til en viss del otaku, og dermed ser det ut til at begrepet ikke lenger blir ansett som så nedsettende som det en gang kan ha vært. Artikkelen gir også tre eksempler på svar gitt av personer som svarte at de identifiserer seg som otaku, som kan kaste lys over årsakene bak mentalitetsskiftet (oversettelser mine, ta dem med et saltkorn):
「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き る と い う よ り 、 熱中 で き る 気 力 が あ る の 良 い こ と」 」
"[Jeg er] fotball otaku. I stedet for å handle om en hyggelig hobby, har det energi til å være lidenskapelig opptatt av noe "
「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 で も 話 し て し ま い そ う」
"Hvis det er et spill du liker, vil du sannsynligvis ende opp med å snakke om det i flere timer"
「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 オ タ ク で っ す w」
"jeg er en otaku for utenlandske dramaer og deres stemmeskuespillere lol "
Dette er bare min spekulasjon, men det er nesten som om begrepet otaku har blitt diversifisert fra sin opprinnelige konnotasjon av en besettelse over anime og manga spesifikt. Med andre ord, i dag kan man være en otaku for omtrent alt, noe som kan være grunnen til at det har blitt mer et populært begrep.
Konklusjon (TL; DR)
Begrepet otaku ser ut til å ha blitt opprinnelig laget for å karakterisere visse negative stereotyper om anime- og mangasuperfans, men har over tid blitt mer akseptert - til det punktet at et flertall av japanske tenåringer vil si at de identifiserer seg som, til en viss del, otaku.
1- 2 Jeg endte med å gjøre mye mer undersøkelser for dette svaret enn det jeg først hadde tenkt. Takk for det store spørsmålet! (også 2013-artikkelen som beskriver resultatene av undersøkelsen var vei lettere å forstå enn Nakamoris slangridde essays. yikes!)
Det er ingen spesifikk "tid" når det ble et nedsettende ord. Imidlertid har begrepet "otaku" alltid vært støtende når det gjelder den japanske kulturen, ifølge forskningen jeg har gjort om det.
Her er en annen betydning av det:
Uttrykket "otaku" ser ut til å ha blitt introdusert for anime-fans i USA og andre land via Studio Gainaxs "Otaku no Video 1985", en selvparodifilm. Otaku, som sannsynligvis betyr "ærverdig hus", refererer til noen som har hengivenhet til et emne eller en hobby (ikke nødvendigvis anime) til det punktet at de ikke forlater hjemmet. For eksempel kan en otaku-fan av en bestemt filmstjerne muligens kjenne alle filmene han / hun har vært med på, fødselsdato, fødselstid, skostørrelse, favoritt tannkrem osv. Generelt sett kaller noen en otaku i Japan er en fornærmelse som antyder at deres sosiale ferdigheter har forringet eller aldri utviklet seg på grunn av deres maniske involvering i deres valgte fandom.
Imidlertid er begrepet ikke så dire utenlands fordi vi tolker det annerledes som noe som ligner på en "fan".
Når det gjelder japanske mennesker, kan det imidlertid være best å huske på det moderne japanske bildet av en otaku - Noen som bare forlater hjemmet sitt for å spise eller handle, om i det hele tatt, med en overveldende og usunn besettelse om noe. Det kan like lett referere til en stalker eller sosiopat som det kan til en ufarlig anime-buff.
-Urban ordbok
1- 1 Jeg tror ikke jeg kan være enig i ditt første avsnitt. Med tanke på
The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Kanskje hvis du kunne inkludere litt mer av denne 'undersøkelsen' du gjorde i stedet for bare å nevne det :)
