One Direction - Steal My Girl
I den første episoden, da Kirito viste Klein kamptauene, går samtalen
Kirito: Det er imidlertid ingen magi.
Klein: Et RPG uten magi? Det er en dristig beslutning.
Men senere i showet besøker Kirito Lizbeths butikk i Hjertets temperatur.. Kirito er i butikk etter et nytt sverd, og viser Lizbeth sitt Avklareren.
Lizbeth svarer med:
En belyser! Dette er det knasete magi sverd en person kan få fra et monsterfall.
Hvis magi ikke eksisterte, hvordan ville det være et magisk sverd?
I SAO er det ingen magiske staver som spillerne kan kaste. I følge lysromanen har SAO imidlertid noen magiske gjenstander og aspekter. Noen av disse elementene inkluderer perler som spillerne kan bruke til å umiddelbart teleportere, helbrede eller komme seg fra gift. Det er også Divine Stone of Returning Soul som gjenoppliver en falt spiller.
Denne teksten og de følgende sitatene er hentet fra andre bind i lysromanen.
De få magiske gjenstandene i denne verden som hadde blitt ekskludert, var alle formet som perler. Blå var for øyeblikkelig teleportering, rosa for å gjenopprette HP, grønn for motgift og så videre. De var alle praktiske gjenstander som ga øyeblikkelige effekter, men de var også dyre. Så i de fleste tilfeller brukte folk billigere gjenstander som saktevirkende potions etter å ha løpt fra en kamp
Enkelte deler av spillet kan også betraktes som magiske, for eksempel teleporteringsportene som brukes til å bevege seg mellom etasjene, og endringene som finnes i kirker. Disse alterene tillater en spiller å velsigne våpnene når de møter udøde motstandere. Også, hvis en spiller ble forbannet, kunne de bruke alteret for å fjerne debuffen.
Det var det umiskjennelige merket til en kirke, hvorav minst en finnes i hver by. Og gjennom alteret inne var oppgaver som å fjerne angrepet som var unikt for monstre, forbannelse og velsignelsen av våpen å gå opp mot udøde monstre med, mulig. I SAO, der magiske baserte komponenter knapt eksisterer, kan det betraktes som et mest mystisk sted.
Når det gjelder Elucidator, beskriver lysromanen dette som et demonsverd, ikke et magisk sverd. Imidlertid refererer både engelsk sub og dub til det som et magisk sverd. Som diskutert i kommentarene, tror jeg dette er en feil i oversettelsen. Så det er ingen magiske våpen i SAO, men de ser ut til å ha andre former for magi.
Den ene er Spiller laget , som betydde våpen laget av oss smeder. Den andre inkluderte våpen som en fikk av å oppleve da `` Monster dropper ''. Unødvendig å si, smeder liker ikke så mye våpen. Jeg kunne ikke engang begynne å telle alle navnene som 'Unnamed' eller 'No brand' som ble gitt til dem. Men dette sverdet så ut til å være et veldig sjeldent element blant monsterdråper. Hvis du sammenlignet den gjennomsnittlige kvaliteten på spillelagde våpen og monsterfall, var den tidligere bedre. Men innimellom dukket det opp `` Demonsverd '' som dette, det var det jeg hørte.
Du misforsto konteksten til samtalen til Klein og Kirito. Linjen rett foran det du siterte er veldig lysende.
Kirito: Jeg har hørt at det finnes et ubegrenset antall ferdigheter. Imidlertid er det ingen magi.
Klein: Et RPG uten magi? Det er en ganske dristig beslutning.
Kirito: Er det ikke morsommere å bevege kroppen mens du kjemper?
Siden samtalen handler om sverdferdigheter, refererer Kirito utvilsomt til magiske staver, som de som kan kastes i Alfheim Online for slike effekter som helbredelse og illusjon. Han mener ikke at det ikke eksisterer noen magi i Sword Art Online-verdenen, bare at det ikke er noen magiske staver som spillerne kan bruke. Som sådan bryter ikke eksistensen av et sverd klassifisert som "magi" denne regelen. Selv om det siden det er blitt lagt merke til at det magiske sverdet nettopp har blitt oversatt feil, vil jeg merke noen få andre magiske ting i Sword Art Online: Det flytende slottet, visse monstre, Silicas drage og gjenopplivingselementet kan alle klassifiseres som magi.
Det er faktisk ingen magi i Sword Art Online.
I spørsmålet ditt misforstår du noe viktig. Lizbeth sier ikke det. Hun sier at "av alle monstredråper, er dette sverdet godt nok til å bli vurdert i en klasse ((剣 forbannet sverd)." som er som å si at sverdet er i en klasse for seg. Hun sier ikke noe om magi.
3- Må være en slags oversettelsesforvirring da. Lizbeth sier at i SAO engelsk dub.
- ja, jeg har begge versjonene her. du har rett
- Snarere enn forbannet, vil jeg si "Demonic". Til syvende og sist er "Demon" og "Magic" faktisk det samme ordet på japansk, dessverre, og du må finne ut hva som er hva etter sammenheng, eller andre sammenkoblede ord.
