Wal-Mart \ "VISA \" Svindel med gavekort 2014
Jeg forstår at de vanlige klonene snakker i tredje person fra svaret her. Men Last Order har faktisk følelser, så det er ingen grunn til å snakke i tredje person eller gjenta navnet hennes to ganger. Hva er den sanne resonnementet bak Misaka wa Misaka wa ...?
Er det et kanonisk svar på dette?
5- Nevnt her, men ikke et duplikat.
- sannsynligvis fordi det er søtt, akkurat som hvordan ung baby ville si ord som pappa og mamma i gjentatt form ...
- Jeg har lagt merke til i noen andre show at barnslige karakterer blir veldig begeistret og vil gjenta emnet med wa to ganger, kanskje Last Order's talemønster er en referanse til det.
- Kanskje det er fordi SØSTERENE snakker slik fordi de alle er en del av det samme mentale nettverket, som om det alltid er en annen person som ser på ting mens du gjør det da. Last Order derimot er et annet lag på toppen av alt det, siden hun ser på SISTERS som ser på henne
- dette er akkurat hva jeg trodde, så jeg vil legge det ut som kommentar. den siste ordren er 20001, noe som betyr at hun ikke er den samme som andre søstre. Andre søstre er Misakas søster, men siste ordre er søsteren til Misaka. I Index II episode 18 rundt 10:15 nevner touma det. så dette kan være grunnen
For å forstå hvorfor hun snakker slik, må vi forstå den grammatiske regelen for "wa" på japansk. Jeg skal innrømme at jeg ikke forstår japansk flytende, og at jeg er nybegynner, om noe, men la oss ta en titt på hva det kan bety. For referanse:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
Den første antyder at "wa" er en subjektmarkør og at hun bruker seg selv som subjekt. Hun har følelser i motsetning til søsterklonene, og hennes følelser betyr at hun kan føle en rekke menneskelige egenskaper. Det jeg sier er at det er mulig hun gjentar navnet sitt på denne måten for å trekke oppmerksomhet mot seg selv, for å vise den barnslige egoistiske karakteristikken. Og vi kan se at hun noen ganger ikke tar hensyn til hva andre mennesker føler, som hvordan hun (tilsynelatende) utilsiktet omtaler Yomikawa som en gammel kvinne i et bad / dusjscene. Selv om dette kan forklares som at hun er leken, men jeg tror dette fortsatt gjenspeiler hennes barnslige egoistiske natur, ikke at hun faktisk ikke er i stand til å føle empati.
"Wa" kan tilsynelatende brukes som vekt på emnet, så dette gir mer tro på min teori. Fra min referanse:
"Ved siden av å være en emnemarkør, brukes" wa "for å vise kontrast eller for å understreke emnet."
Selv om jeg kan ta feil på denne.
"Wa" som kontrast fungerer ikke bra, da det ikke forklarer mye.
Så det kan være at hun gjentar seg selv på denne måten for å fange og trekke oppmerksomhet til seg selv omtrent som et barn ville. Bortsett fra at hun bare var barn, gjør hun kanskje dette for å skille seg ut fra de andre klonene.
Jeg vil si at det definitivt er et karaktertrekk eller en karakteristikk snarere enn en språkregel eller regional dialekt.
@Frosteeze er på rett spor med Last Order. Jeg tror det er en refleksjon av enten hennes eksentrisitet eller hennes barnslige oppførsel. Det er en lang historie i anime / manga for eksentriske og rampete 2. linje-tegn å ha noen unike og ofte søte verbale tikker.
I Shakugan no Shana avslutter Wilhelmina nesten hver setning med "de arimasu".
I Saki har du Yuukis vane med å avslutte setningene med "d'jey" og noen ganger gli inn i en "hick" aksent (dvs. Hokkaido eller Okinawa). Faktisk ser det ut til at halvparten av rollebesetningen har en slags karakteristisk slagord.
Du får ideen. 'Tis er en vanlig trope.
