Deidara´s Fireflies AMV - Video for ChaoticDeidara
I anime ser det ut til at tegn generelt presenterer seg ved fullt navn, men umiddelbart deretter refererer til hverandre med fornavn. Jeg har ikke lest mangaen, men jeg har sett igjennom de første par panelene, og Mio henviser til Mugi med kallenavnet første gang hun ble nevnt, til tross for at de antagelig hadde møtt samme dag.
Slik jeg forstår det, vil det være uvanlig at nylige bekjente refererer til hverandre med fornavn. Er det en slags omstendighet som forklarer dette, eller er det umiddelbare trekket til fornavn bare forfatteren som tar kunstneriske friheter for å etablere karakterenes vennskap mer umiddelbart?
2- de blir ganske tette etter hvert som serien utvikler seg, men det ville ikke forklare nærheten rett utenfor balltre. som kan tilskrives det faktum at den opprinnelige mangaen var 4koma. Jeg har ikke lest det selv ennå, men det er mulig at 4koma manga raskt gikk til kallenavnene med at de introduserte hverandre og foretrakk noen kallenavn.
- Vi vil. De er alle litt "av" når det gjelder normale mennesker, så kanskje det bare var en tur med strømmen. Og som jeg husker det, klaget ingen, så det ville ikke være noen grunn til å endre oppførselen, ville det?
Mangaen er den samme på dette punktet: tegnene kaller hverandre med fornavn ganske mye fra starten. Jeg tror det er noen grunner, i universet og utenfor universet, hvorfor dette gir mening.
Mio og Ritsu har kjent hverandre siden de var små, som vi så i en ekstra historie i bind 3, så det er fornuftig at de allerede vil kalle hverandre med fornavn. Gitt Ritsus personlighet, er det fornuftig at hun umiddelbart vil hoppe til å kalle Yui og Mugi med fornavn, og ingen av dem er typen å protestere mot; Yui står ikke på formaliteter, og Mugi leter alltid etter måter å komme nærmere vennene sine. Azusa er en underklassemann, så hun ville få de mer kjente adresseformene uansett.
En annen ting å huske på er at tiden går på rare måter både i anime og manga (men spesielt i anime). Azusa vises i bind 2 av manga og episode 8 av anime, så et helt år går i ett bind / syv episoder. I anime dekker Episode 4 sommerens treningsleir i Mugis villa; siden det japanske skoleåret starter tidlig i april, har jentene allerede kjent hverandre i minst to måneder på dette tidspunktet. Episode 7 er jul, så nå har de kjent hverandre i rundt åtte måneder. Hvis jeg var skribenten i denne situasjonen, ville jeg ikke trodd det var verdt det å ha dem alle til å kalle hverandre med familienavn i fem episoder, og så plutselig få dem til å bytte til fornavn; det ville være irriterende og forvirre publikum, som kanskje ikke tok seg tid til å huske alles oppgitte og etternavn rett utenfor balltre. (For eksempel har jeg lest Genshiken originale mangaserier omtrent femti ganger, men jeg kunne ikke fortelle deg hva Kugayamas, Tanakas eller Kuchikis fornavn er uten å slå dem opp.) Samme hvis jeg skrev manga; Jeg ville ikke trodd det var verdt det å bytte alles adresseform halvveis i bind 1 når de har kjent hverandre i seks måneder.
Det er ganske vanlig i "søte jenter som gjør søte ting" -serier for de viktigste jentene å kalle hverandre med fornavn umiddelbart etter møtet og for alltid etterpå. Alle inn Hidamari skisse gjør det, selv om Hiro og Sae er store klasser. (Hidamari-jentene bruker dog heder, til forskjell fra K-On-jentene.) Samme for Er ordren en kanin?, Kiniro Mosaic, Lykkestjerne, og Yuru Yuri. Det eneste unntaket jeg kan tenke meg er G.A .: Geijutsuka Art Design Class, der alle refererer til Tomokane med hennes etternavn. Teorien min er at den passer til atmosfæren disse forestillingene prøver å skape. En del av appellen til denne typen serier er følelsen av å være blant en sammensveiset vennegjeng, den typen gruppe der alle snakker uformelt. Det får også karakterene til å virke uskyldige og barneaktige; som barn, lever de i en liten boble der sosial status og respekt ikke er så viktig.
I mer realistisk anime, som Honning og kløver, eller arbeidsplassorienterte show som Wagnaria !!, tegn kaller hverandre med familienavn som de sannsynligvis ville gjort i det virkelige liv. Men for et show som K-On, er realisme mindre viktig enn å skape en atmosfære, en som blir skadet hvis karakterene er for fjerne fra hverandre. Og karakterenes personligheter og tidligere forhold tillater den slags brudd fra virkeligheten.
