Topp 5 foruroligende fakta om offentlige toaletter
I undertittelen av Jojo's Bizarre Adventure er det mange poeng i historien der en av karakterene gjentatte ganger bruker en engelsk setning.
Eksempler inkluderer Mr. JoeStar som sier "Holy Shit" eller Genie-standen og sier "Hail 2 U". Mange av disse setningene er ikke en gang vanlig engelsk ordtak som "Hail 2 U". Hvorfor er disse engelske setningene inkludert, og hvorfor er de ofte rare for en innfødt engelsktalende?
Jeg regner med at dette først og fremst er fordi JoJo startet i 1880-årene Storbritannia, og de ønsket å fortsette å referere til dette aspektet av JoJos arv. Selv nedover generasjonslinjen når de er basert i Amerika, har Jojo fortsatt et veldig engelskbasert slektstre.
Når det gjelder hvorfor noen av dem ikke er vanlige i engelske samtaler, er det mer enn sannsynlig problemer med å oversette fra engelsk til japansk og tilbake igjen.
3- 3 Avtalt, det gir mening. Jeg liker faktisk merkeligheten av oversettelsene deres, det gjør det mer bisarrt ^ _ ^
- 1 Ja, jeg synes det er hyggelig på en merkelig måte
- 2 Araki er også en enorm anglofil. Han elsker vestlig kultur, og spesielt musikken.
