se? v = xB3aoPYP5FI
I episode 42 av Ett stykke om Arlong Arc / Episode of Nami, rundt 6:40, da Luffy forteller Arlong at han ikke kan bruke sverd, eller lage mat, navigere eller lyve, gjør Usopp en håndbevegelse til Luffy. Jeg aner ikke hva det betyr.
Hva innebærer Usopps håndbevegelse?
Jeg tok en rask titt på den scenen i episode 42, og det virker for meg som om han gjør "air" -versjonen av en vanlig slapping / smacking-bevegelse som er utbredt i manzai, en form for japansk komedie. Manzai utføres av to komikere, den stumme (boke) og den smarte (tsukkomi). Boke vil si og gjøre dumme / ubehagelige ting, og tsukkomi vil gjøre reporter, ofte voldsomt. Det er her mangfoldet av forskjellige slag og smaker kommer inn. Hvis boken sier noe dumt eller noe som tsukkomi tar anstøt mot, vil tsukkomi slå dem sammen med en verbal gjengivelse. Det Usopp gjør her ligner veldig på det, men jeg er ikke 100% sikker.
