Ragnarok M: Eternal Love - Mechanic WoE | Solo WoC Deny
Så jeg leste papir manga av Bokura ga Ita på morsmålet mitt (italiensk) og jeg la merke til at noen sider var veldig forskjellige fra skanningen, som om det var noen ekstra deler eller noen sider manglet.
For eksempel, side 14 til 22 i kapittel 67 i skanningen, har Yano til å besøke sitt gamle hjem og huske moren sin (en scene mangler i den italienske versjonen). I stedet har Yano i den italienske papirmangaen (som vist på bildet) oppdaget at Takeuchi overlot forlovelsesringen til ham.
(Italiensk mangabok: kapittel 67, s. 14-15)
0
(Skanning: kapittel 67, s. 14-15)
Dette er en av tilfellene der tankobon-versjonen reviderer (flyt av) historien om den opprinnelige serieversjonen av magasinet.
I dette tilfellet bruker skanningen den originale serielle magasinversjonen, der den italienske tanken er basert på den japanske tanken.
En japansk blogger skrev en anmeldelse for det siste bindet basert på originalversjonen og tankobon-versjonen:
������������������������������������������������
Det er tillegg og rettelser til den serielle magasinversjonen.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������I tillegg til de mange ekstra scenene i forrige kapittel, ble talen og monologen som hovedsakelig er relatert til Takeuchi endret.
������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������[...]Takeuchi forlot ringen som ble antatt å bli kastet og et brev som sier at han skal kaste ringen hvis han forstår betydningen av den hos Yano. [...]
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������Nedenfor er følelsen min når jeg leser den serielle magasinversjonen. Når jeg sammenlignet med den, la jeg merke til forskjellen som jeg ikke hadde lagt merke til når jeg leste bind 16 for første gang ... den endrede delen betydde flere ting å fortelle, og derfor leste jeg den igjen.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������[...]Yano hjalp til med å luke på arbeidsplassen sin. Etter å ha sett en rosebusk, husket han rosene som moren hans reiste opp, og gikk inn i deres forrige hus [...]
