Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI
Jeg kunne bare finne en oversikt over manga i Wikipedia-oppføringen på From Up On Poppy Hill:
Hovedpersonen, Umi Komatsuzaki, er en ungdomsskolejente som må vokse opp raskt når faren blir savnet.
Jeg ønsker en mer omfattende liste over forskjeller enn dette:
1Mangaen er satt på slutten av 1960-tallet i Yokohama, Japan; Ghibli-filmen spilles i 1963.
- I tillegg til blu-ray-versjonen av Fra Up On Poppy Hill, Gorou Miyazaki snakker om forskjellene mellom manga og den animerte filmatiseringen.
Som nevnt av OP selv, har Blu-Ray-versjonen noen statister [1] [2], inkludert Goro Miyazaki, regissøren, snakker om forskjellene mellom manga og filmen.
Regissør Goro Miyazaki på Yokohama (15 minutter) Miyazaki snakker om å lage Fra opp på Poppy Hill en periodefilm og forskjellene mellom manga og den animerte filmatiseringen.
Regissør Goro Miyazaki om Yokohama (18 min .; HD): Fra opp på Poppy HillRegissøren snakker om å flytte innstillingen til den opprinnelige mangaen til Yokohama i 1963, og finne en balanse mellom autentisitet og riktig filmatiske bilder, historien og geografien til Yokohama, og til og med noen få notater om ideer som ikke gjorde det til den ferdige filmen. Dette er en samtale som vil ha nytte av innstramming i redigeringsrommet, men det er fortsatt verdt å ta seg tid til å se på.
Men for starteren viser japansk Wikipedia noen av de største forskjellene:
1Filmen fulgte det opprinnelige mangatemaet og innstillingen for hovedpersoner, men handlingen og presentasjonen av historien ble sterkt modifisert, noe som gjorde det til et originalt verk.
- Introduksjonen av "Quartier Latin", videregående skoles avisklubbs klubbhus som originalt materiale i filmen. Shun og Shirou prøvde hardt å beskytte klubbhuset deres som var planlagt å bli revet. Umi prøvde å fortelle studentens godhet i klubbhuset, foreslo en opprydding og bli nær Shun gjennom det. Filmens historie var i stor grad konstruert rundt denne "bygningsbevaring" -handlingen.
- Tidslinjen i filmen er rundt mai-juni 1963. For å forhindre forlengelse av skoleåret, ble Shun plassert på 3. året fra begynnelsen, Umi sitt 2. år, og Soras 1. år.
- Skoleuniformen ble byttet fra blazer til sjømannsdrakt.
- Hovedpersonens etternavn ble endret fra Komatsuzaki til Matsuzaki.
- Innlosjer Kitami Hokuto navn ble endret til Miki Hokuto, kjønn fra mann til kvinne, og yrket fra veterinær til lege.
- Hovedpersonens mor Nijie Komatsuzaki navn ble endret til Ryoko Matsuzaki, yrket fra kameramann til høyskolens lektor (engelsk litteratur).
- Innstillingen om Mahjong-gambling ble kuttet.
- Når det gjelder mistanken om fødselen, avsløres det at bildet av far som Umi viste er det samme som bildet som Shun hadde.
- Umis bestefar, Shimatarou, lever ikke lenger, og mange tegn i manga dukket ikke opp.
- 1 Det er også en anmelder som også nevnte forskjellene her: Sgt. Tanukis Lonely Hearts Club-blogg - Kokurikozaka kara (mangaversjon), men jeg bestemte meg for ikke å ta den med. Dessuten kan noe av informasjonen være forskjellig fra engelsk Wikipedia-artikkelen om filmen, men siden jeg ikke har sett filmen, vet jeg ikke hvilken som er sant ... med mindre jeg hadde feiloversettelser et eller annet sted.
